За кулисами или закулисами? Как правильно писать? Почему?
Вопрос
Как правильно писать: «За кулисами» или «закулисами»? Пожалуйста, объясни, почему.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Правильно писать «за кулисами». Это выражение означает скрытую сторону какого-либо процесса или события и используется в переносном смысле. Словосочетание «за кулисами» буквально означает место за сценой в театре, где актеры готовятся к выходу на сцену и проводят репетиции.
В русском языке существуют некоторые слова и выражения, которые начинаются с предлога «за» и имеют суффикс «ами», например, «за кулисами», «за сценами», «за кадром». Это обусловлено историческими и лингвистическими особенностями языка.
Слово «кулисы» в исходной форме обозначает мобильные стенки, используемые на сцене, чтобы создать видимость различных мест и помещений. Таким образом, «за кулисами» означает область за этими стенками, где происходят подготовка и организация действия, невидимая для зрителей.
Некорректным будет использование формы «закулисами», поскольку префикс «за» уже содержит значение «находиться сзади, находиться внутри».
Конечно, «за кулисами». Это выражение дало производное понятие «закулисье», которое пишется слитно. Аналогично, «за зеркалом» стало «зазеркальем», и «за МКАДом» стало «Замкадье» (все, что находится за пределами МКАД).
В наше время, благодаря компьютеризации, проверка стала гораздо проще. Нет необходимости перелистывать справочники и словари. Всего лишь нужно ввести фразу «закулисами» в поисковик, и он выдаст результаты только для «за кулисами». Важно отметить, что слово «закулисами» не существует ни в компьютерной сфере, ни в реальной жизни. Единственное словосочетание, которое имеет смысл, это «за кулисами», подобно фразам «за дверью», «за стеной» или «за порогом». Некоторые из этих выражений формировали отдельные слова: «закулисье» — пространство за сценой, «застенки» — место заключения для преступников, «Запорожье» — название многих населенных пунктов, отделенных порогами на реке.
Сочетание предлога «За» и существительного в форме творительного падежа «Кулисами» пишется раздельно в любых случаях. Это сочетание «За кулисами» может играть в предложении роль наречного сочетания, а может оказаться просто сочетанием предлога и существительного. Между предлогом «ЗА» и существительным легко можно поставить определение: «За театральными кулисами», и смысл выражения при этом совершенно не поменялся, или задать к существительному падежный вопрос: «За чем?» — «За кулисами».