What is the English word for «линейка»? How do you spell the word «линейка» in English?
Вопрос
Как правильно называется предмет, который используется для измерения длины в школе на английском языке? Какая верная транскрипция и написание для слова «линейка» по-английски?
Ответы ( 1 )
The English word for «линейка» is «ruler». It is a straight, flat tool used for measuring length or drawing straight lines in school. The word «линейка» is spelled in English as «ruler». The correct transcription for the word «линейка» in English is [ˈruːlər].
Зависит от типа линейки. Существует несколько видов линеек. Чертежная линейка называется «ruler» (рулер). Школьная линейка (которая помещается в пенал) — «rule box» (рул бокс). Логарифмическая линейка — «setting rule» (сеттинг рул). Линейка в контексте «линия, черта» (например, провести черту) — «line» (лайн). Нотные линейки называются «staves» (стэйвс). Бумага с линиями (школьная) — «ruled» или «lined paper» (рулд / лайнд пейпер). Экипаж или повозка (которые раньше также называли «линейкой») — «brake», «break», «large wagonette» (брэйк, брэйк, лардж вагонет). Линейка в смысле «строенная линия» — «line», «line-up» (лайн, лайн-ап). Словосочетание «выстроиться в линейку» соответствует «to form up a line».
Слово «линейка» — это женское неодушевленное существительное, происходящее от корня слова «линей». В английском языке оно может быть переведено разными способами: «Line», «Guideline», «Ruler», «Straight edge». На немецком языке оно звучит как «Lineal». Исходное слово «линейка» образовано от слова «линия».