What is «домашняя работа» in English?
Вопрос
Какой термин на английском языке используется для обозначения заданий, которые ученикам дают на выполнение в домашних условиях после урока?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 2 )
The term «домашняя работа» in English translates to «homework». Homework refers to assignments or tasks given to students to be completed outside of the classroom, typically after a lesson or class. It is a common practice in education systems around the world, where students are expected to work on these assignments independently or with minimal guidance from their teachers. Homework serves several purposes, including reinforcing and practicing concepts learned in class, promoting independent learning, and developing time management skills. It can vary in nature, such as reading assignments, problem-solving exercises, writing tasks, or research projects. Homework is an integral part of the learning process and is usually assessed by teachers to evaluate students’ understanding and progress.
Я помню со времен моей школьной юности, которая осталась далеко позади, что домашняя работа на английском языке называлась «Home work». Именно так мы записывали в своих тетрадях задания, которые нужно было выполнить дома.
Домашнее задание, вероятно, является одной из наиболее употребляемых фраз в английских и российских школах. По-английски оно будет «Home Work». Если вы хотите лучше узнать английский язык, я рекомендую посетить курсы. Они не слишком дорогие, но вам гарантированно доставят хорошие знания.
Варианты домашней работы на английском языке могут быть разнообразными. Если мы говорим о выполнении задания для университета, школы или уроков, то используется термин «homework». Однако, если речь идет о выполнении домашних обязанностей, то здесь уже используется другое слово — «housework».
Домашнее задание на английском пишется «homework». Вы можете легко найти его произношение в словаре или прослушать на аудио-ресурсе.
На английском языке, слово «home» переводится как «дом», а «work» — как «работа». Когда эти слова объединяются, получается слово «Homework», что означает задание, которое нужно выполнить дома или домашнюю работу. Это то, что учителя назначают ученикам, чтобы они выполняли задания вне школы.
«Homework» можно писать как с пробелом, так и без него. Еще есть множество вариантов, в зависимости от работы (уборка, приготовление еды, глажка). Housekeeping, к примеру. Domestic work — еще один вариант, переводится как домашняя работа, домашний труд, работа по дому.
Когда я находился в Америке, неоднократно я посещал школу, в которой учился мой кузен, и там я часто слышал, что когда дело доходило до домашней работы, все говорили просто «what we have for home» без упоминания слова «work». А в школе, в которой нас учили, домашнее задание называлось «homework».