В каких словах пишется приставка «Диз», а в каких «Дис»?
Вопрос
Когда мы говорим о приставках «Дис» и «Диз», хочется узнать, в каких словах используется приставка «Диз», а в каких — «Дис». Нам интересно, что за слова могут быть образованы с помощью этих приставок. Например, почему в слове «Диспозиция» пишется буква «с», а в слове «Дизурия» — буква «з». Может, есть какое-то правило или закономерность, которую мы не знаем? Нам хотелось бы научиться различать эти приставки и использовать их правильно.
Ответы ( 1 )
Префиксы «ДИС» и «ДЕС» используются перед основой, начинающейся согласным звуком. Например: дисПепсия, дисБаланс, десТрукция. Префиксы «ДИЗ» и «ДЕЗ» применяются перед основой, начинающейся гласным звуком. Например: дезОриентация, дезИнфекция, дезЕнтерия.
Приставки «Диз» и «Дис» являются вариантами одной и той же приставки, но используются в различных словах в зависимости от их происхождения.
Приставка «Диз» обычно используется перед корнями слов, происходящими из латинского или греческого языков. Например, слово «дизайн» происходит от английского «design», а слово «дизель» — от немецкого «Diesel». В этих случаях приставка «Диз» сохраняет свою орфографию и произношение, а буква «з» пишется соответствующим образом.
Приставка «Дис» обычно используется перед корнями слов, происходящими из греческого языка. Она указывает на противоположное значение или нарушение некоторого явления, например, в слове «дисбаланс» (противоположность балансу) или «дисфункция» (нарушение функции). В этих случаях приставка «Дис» также сохраняет свою орфографию и произношение, а буква «с» пишется соответствующим образом.
Таким образом, использование приставок «Диз» и «Дис» зависит от происхождения и корня слова. Если слово происходит из латинского или греческого языков и имеет соответствующий корень, то используется соответствующая приставка.
Префиксы дис-/диз- имеют отрицательное значение и изменяют смысл слова на противоположный, а также могут указывать на отделение или разделение. Если слово начинается с согласной, используется префикс «дис-». Например: диссонанс, диспропорция, дисгармония, дисменорея, дисфункция, дисграфия, дисхромия, дисгидроз, дисфагия, диспноэ, дисбактериоз. Если слово начинается с гласной, используется префикс «диз-». Например: дизартрия, дизассоциация, дизассемблер, дизосмия. Также существует префикс «дез-», который также меняет смысл слова на противоположный. Например: дезодорант, дезорганизация, дезинвестиция, дезинформация, дезактивация, дезинфекция, дезодоратор.
Если мы встречаем в слове приставку «дис-» («диз-»), то необходимо различать эту иноязычную приставку с русскими приставками, такими как «воз-» («вос-») и подобными им. Правила написания «дис-» («диз-») немного отличаются от правил, применяемых к «воз-» («вос-»), «вз-» («вс-»), «без-» («бес-») и другим приставкам. Итак, если в слове есть «дис-» («диз-»), мы проходим следующие проверочные шаги: смотрим, какая буква следует после приставки (справа). Если это согласная, то мы пишем «дис-». Например: «дисгармоничный», «дисгармония». Обратите внимание, что «г» относится к звонким согласным. Однако мы все равно признали правильным вариантом написания «дис-», а не «диз-». Второй вариант — если после «диз-» следует гласная. Перед любой гласной мы пишем «з», поэтому приставка выглядит как «диз-». Однако перед «ъ» мы пишем «дизъюкция». Интересно, что перед гласными «диз-» часто как бы превращается в «дез-». Например: «дезориентировать», «дезинфекция». При этом значение приставки остается примерно таким же. Если не вдаваться в подробности, то я бы назвала «дез-» одним из вариантов «диз-».
Приставки «диз-» и «дис-» являются заимствованными, поэтому для них применяется особое правило написания. Правильное написание приставок не зависит от следующего за ними звонкого или глухого согласного. Если первая буква корня слова — согласная, то используется приставка «дис-». Например, слово «диспозиция» написано с «с» перед «п». Если же корень начинается с твердого знака или гласного, то применяется приставка «диз-». Например, слово «дизурия» имеет гласную после приставки, поэтому используется приставка «диз-». Примеры слов с приставкой «дис-»: дисбаланс, дислокация, дискурсивный, дисгармония, дисквалификация, дисфункция, дискредитация, диспозиция. Примеры слов с приставкой «диз-»: дизассоциация, дизъюнкция, дизартрия, дизафия, дизосмия, дизадаптация.
Обычно для приставок, которые заканчиваются на «с/з», существует следующее правило: если после приставки следует звонкая гласная, то пишется приставка с буквой «З». Если глухая гласная — то с буквой «С». Однако для приставок «дис/диз» и «дес/дез» это правило не работает, так как сами эти приставки являются заимствованными. Нерусские слова часто не подчиняются обычным русским правилам. Поэтому запомним: в данном случае во всех словах, корень которых начинается на гласную, применяется приставка с буквой «С». А во всех словах, где корень начинается на согласную, используется приставка с буквой «З»: Дисбаланс, Диспропорция, Дискография, Дисгармония, Дисфункция, Деструктивный, Дезориентация, Дезактивация, Дезодорант.
Иноязычные приставки, рассмотренные выше, применяются в соответствии с определенным правилом. Префикс «дис-» используется перед словами, у которых первая буква является согласной. Например, «дисгармония», «дисфункция», «дисквалификация». А приставка «диз-» используется перед твёрдым знаком или гласной. В русском языке она менее распространена и соответственно слова с этой приставкой встречаются реже. Например, «дизассоциация», «дизадаптация». Оба префикса в русском языке имеют несколько значений, связанных со смысловым противопоставлением, разделением, отрицанием и т.д.