В чем разница между словами «бесплатно» и «безоплатно» и как правильнее их использовать?
Вопрос
Какое отличие между словами «бесплатно» и «безоплатно»? Какой из них следует использовать и почему? Я заметил, что последнее время все чаще употребляется термин «безоплатно», особенно в контексте веб-коучей, онлайн-тренеров, блогеров и ведущих вебинаров. Может быть, есть какое-то важное различие между этими двумя словами? Я хочу понять, какое слово является более правильным и почему.
Ответы ( 1 )
Слова «бесплатно» и «безоплатно» имеют схожее значение и оба означают отсутствие необходимости платить за что-либо. Однако, между ними есть некоторые различия.
Первое отличие между этими словами заключается в их происхождении. Слово «бесплатно» является заимствованным из немецкого языка и буквально означает «без платы». В то же время, слово «безоплатно» образовано от словосочетания «без оплаты».
Второе отличие заключается в стилистике и употреблении. Слово «бесплатно» является более универсальным и широко используется в различных контекстах, как устных, так и письменных. Оно является более распространенным и привычным для большинства людей.
Слово «безоплатно» более специфично и менее распространено. Оно чаще используется в юридических и официальных документах, а также в более формальных контекстах. В последнее время оно может быть чаще употребляется в сфере онлайн-обучения и тренингов, возможно из-за желания создать более официальное впечатление или усилить акцент на отсутствие платы.
В общем, оба слова имеют близкое значение и можно использовать их взаимозаменяемо. Однако, если вам необходимо выбрать одно из них, рекомендуется использовать слово «бесплатно», так как оно более широко распространено и узнаваемо. Кроме того, оно звучит более естественно в большинстве ситуаций.
Если вы стремитесь говорить правильно на русском языке, то стоит использовать слово «бесплатно». В отличие от этого, слово «безоплатно» является нестандартным вариантом, который обычно ассоциируется с просторечием и содержит элементы украинского языка.
Сейчас постоянно появляются новые слова. Все это придумывается, чтобы привлечь внимание. В частности, слово «безоплатно» заменило привычное «бесплатно». Вроде бы по смыслу понятно — без оплаты, и построено это слово по правилам русского языка, но оно какое-то непривычное. Давайте говорить и писать на правильном языке, а не изменять нормальные слова.
Смысловой отличие в этих словах не существует. Однако, есть небольшая нюанс, который некоторые люди используют для объяснения своей привычки говорить «безоплатно» вместо «бесплатно» (что, безусловно, верно с точки зрения русского языка). Суть в том, что некоторые люди считают, что упоминание чертей и бесов может привлечь неприятности и поэтому избегают их упоминания. Поэтому они добавляют приставку «о» к корню «плат», получая тем самым двойную приставку «о-плат» и «без-о-плат». Однако, с литературной точки зрения мы должны использовать форму «бесплатно».
В русском языке существует слово «бесплатно», оно является наречием и означает получение чего-либо без оплаты или взамен. Однако слова «безоплатно» нет в словарях. Это так называемый эрратив, то есть намеренно искаженное слово, которого на самом деле нет в русском языке. Присутствие эрративов может иметь разные причины, но чаще всего они создаются для эффекта или вызывания определенных впечатлений. Возможно, вымышленное слово «безоплатно» было придумано для обхода предлога «бес-«, который был введен только в XX веке и вызвал негативную реакцию у многих лингвистов, так как ассоциировался с понятием «бес» или нечистой силой. Если бы слово «безоплатно» существовало, то, согласно правилам образования слов с приставками, оканчивающимися на «с» или «з», оно требовало бы написания приставки «без-«, а не «бес-« перед гласной корня.
Верно говорить и писать слово «бесплатно». Это наречие означает отдавать или делать что-то безвозмездно. Если мы обратимся к русским словарям, то не найдем там слово «безоплатно». Оно используется в украинском языке и имеет аналогичное значение — бесплатно. Таким образом, на русском языке правильно употреблять слово «бесплатно».
Слова «безоплатный» и «безоплатно» кажутся орфографически правильными — они составлены морфемно так же, как и слово «безопасно». Префикс «з» перед «о». Вариант «бесоплатно» (и «бесоплатный») был бы неправильным. Но существует ли слово «безоплатно» в русском языке? Многие видят его впервые. Это слово действительно отсутствует, хотя понятно, как оно образовалось: от «без оплаты». Таким образом, разница между «бесплатно» и «безоплатно» заключается в том, что первое слово существует, а второго нет. Точно так же, как нет слов «безопечно», «безокрайний», «безоконечно». Тенденция к «реабилитации» корявости и неправильной орфографии, которая не имеет деловых причин (удаление приставки «бес» не является серьезной причиной), развивается уже несколько лет. Одним из примеров являются «безоплатная», «безоплатные», «безоплатно». Говорить и писать так нельзя. В качестве «десерта» приведу предложение со словом «безоплатно», а вы посмотрите на ошибки: «Одевай форму и езжай безоплатно к ихнему ребенку на его день рождения». Чтобы не стать чемпионом по неграмотности и неверному использованию языка, пишите и говорите «бесплатно», «бесплатный».