Откуда происходит выражение «тихой сапой» и каково его значение?
Вопрос
Откуда пошло выражение «тихой сапой» и что оно означает? Хочу узнать историю этого выражения и его значение.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 3 )
Откуда же взялось название моей военно-учетной специальности-сапер? История этого термина восходит к 17 веку, когда бойцов инженерных и минерных частей, которые копали подземные ходы и тоннели под укрепления противника, называли саперами. Тогдашние войны в основном велись в позиционной войне, с длительными осадами крепостей и укреплений врага. Саперы тихо и настойчиво прокладывали туннели под стены крепостей или укрепления, стараясь не привлекать внимание обороняющихся. И вот отсюда и произошло выражение «тихая сапа». После прорыва туннелей на нужную длину, в конце устанавливали мощный заряд взрывчатки — мину. После взрыва туннелей стены крепостей и укрепления рушились, и наступала атакующая пехота. Такова история… А современное значение выражения «тихая сапа» уже описано выше — это означает действовать незаметно и осторожно, осуществляя свой хитроумный план.
Выражение «тихой сапой» происходит из военной терминологии и имеет значение «незаметно, тайно, без шума». Термин «сапа» в данном случае относится к инженерным войскам, которые занимаются прокладкой подземных ходов, укрытий и рвов. Во время военных действий инженеры часто выполняют свои задачи ночью или во время перемирий, чтобы не вызывать внимания противника.
Термин «сапа» происходит от старинного русского слова «сапа», которое обозначает ручной инструмент для рытья земли. В армии «сапа» означает инженерное орудие, используемое для земляных работ.
Выражение «тихой сапой» использовалось на протяжении долгого времени в армейской среде, чтобы описать выполнение задач без лишнего шума и активности. Затем оно перешло в повседневную речь и стало использоваться в различных ситуациях для указания на незаметность, скрытность или тайность действий.
Сегодня выражение «тихой сапой» часто используется в разговорной речи для описания действий, которые происходят незаметно, без привлечения внимания или без шума и суеты. Например, можно сказать: «Он ушел тихой сапой, чтобы не привлекать внимания». В этом контексте выражение означает, что человек ушел незаметно и осторожно, чтобы не привлекать лишнего внимания.
Очень многим известно слово «сапер». Оно пришло к нам из французского и буквально означает «человек, занимающийся сапой». Чтобы понять, что такое сапа, нужно вернуться в Италию, где появилось слово «аппа», которое означает «лопату для земляных работ, заступ». Французский язык заимствовал это слово с некоторыми изменениями, и оно стало звучать как «сап», а его значение стало связано с «земляными, окопными и подкопными работами». Именно от этого слова произошло название специалиста, занимающегося этими работами. В русский язык слово «сапа» пришло как военный термин. Саперы выполняли свои работы с особой осторожностью, чтобы не производить шума и незаметно подойти к противнику. Именно поэтому эти работы стали называться «тихой сапой». Это выражение вошло в повседневный язык, когда нужно было обозначить, что что-то происходит очень осторожно, медленно и строго конфиденциально, чтобы не вызывать подозрений или привлекать внимание нежелательных лиц. Обычно это выражение используется с негативным оттенком, чтобы выразить неодобрение или осуждение разного рода интриг и козней, в образной форме говоря, «подкопов».
Фразеологизм, который обычно используется в повседневной речи, происходит из военной лексики и изначально означал незаметное проникновение на определенную территорию, скрытое от окружающих. Однако с течением времени значение этого термина изменилось. В настоящее время он используется для обозначения действий, которые осуществляются скрытно и имеют негативную подоплеку, например, «втихоря» или «изподтишка». В средние века и до XIX века термин «тихая сапа» обозначал скрытую траншею под землей. Людей, занимающихся рытьем таких траншей, некоторое время называли саперами. В саперном деле также существовали другие виды сап, такие как внутренние и поверхностные.
Мне не знакомо выражение «тихая сапа», однако я знаком с выражением «тихий сап». Оно означает, что дело делается тихо и тщательно, незаметно для окружающих, при этом возможно издавая приглушенные звуки или шепотом.