Откуда происходит выражение «гуляй рванина от рубля и выше» и что оно означает?
Вопрос
С какого времени и какая история стоит за выражением «гуляй рванина от рубля и выше», и что оно вообще означает?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Этот фраза из песни Высоцкого о штрафных батальонах. Предполагается, что сам Высоцкий придумал это выражение, так как маловероятно, что кто-то обращался к друзьям таким образом. А «рванина» — это в жаргоне воровского мира что-то вроде удачников, но более низкого ранга. Это может быть связано с профессиональными карманниками.
Выражение «гуляй рванина от рубля и выше» является русской пословицей, которая имеет свои истоки в прошлом. Оно означает, что человек располагает большим количеством денег и может тратить их на свое удовольствие без ограничений.
История этого выражения связана с традициями русского дворянства XIX века. В то время бытовала обычай разруливать денежные вопросы между аристократами при помощи публичного размахивания деньгами. Человек, который мог себе позволить показать разорванные банкноты, демонстрировал свое богатство и положение.
Таким образом, фраза «гуляй рванина от рубля и выше» появилась как образное выражение для обозначения человека, который может роскошно и безбедно проводить время, тратя деньги на свое удовольствие.
С течением времени, выражение стало шире использоваться в различных контекстах и не обязательно связано только с финансовым благополучием. Оно используется для описания людей, которые позволяют себе роскошь и изысканную жизнь, не стесняясь расходовать деньги.
Это выражение остается популярным и актуальным до сегодняшнего дня, хотя его использование может варьироваться в разных социальных средах и контекстах. Оно является частью русской культурной традиции и вносит элементы роскоши и изобилия в язык и разговорную практику.
У Владимира Высоцкого было немало песен, рассказывающих о событиях Великой Отечественной войны. В одной из таких песен, «Штрафные батальоны», написанной осенью 1963 года, Высоцкий посвятил людям, которые воевали в штрафных батальонах, в которых состояли политические и уголовники. Уголовники в этих батальонах, называемых «рванина» и «паханы», имели возможность искупить свои преступления кровью. Иногда у них не было ни оружия, и им приходилось яростно атаковать врага. Фраза «гуляй, рванина, от рубля и выше» означала, что у них не было ничего, что могли бы потерять. Им грозили расстрел или, с некоторой удачей, жизнь. Именно поэтому они воевали с таким рвением, как только могли.
Этот изречение побуждает к развеселому и беззаботному образу жизни, при этом не скупясь на деньги и с особым энтузиазмом. Его популярность приобрела новый импульс после того, как Владимир Высоцкий спел песню про штрафбаты.
Гуляй, рванина — это выражение, которое сегодня используется для описания безудержного состояния людей из неблагополучных слоев, которые перестали обращать внимание на окружающее и просто забылись в забавах, празднествах и выпивке, или ведут себя неадекватно. Это выражение также может применяться к богатым слоям, но с тем же смыслом — не обращай внимания на последствия, настало твое время. Есть и другой смысл — наконец-то можно насладиться отдыхом от какого-то дела, будь то скромно или с размахом. По смыслу близким выражением может быть «и на нашей улице праздник» или «пришло мое время». «Гуляй рванина, от рубля и выше» — отдохни как следует после трудной, важной и сложной работы, и не стесняйся тратить деньги, потому что это дело того стоило.
Иногда история происхождения некоторых популярных фраз, закрепившихся в повседневной речи, остается неизвестной. Вот и в случае с известным выражением «гуляй, рванина, от рубля и выше» нет точно известного происхождения. В словаре разговорных выражений, опубликованном в 1994 году, дано определение этой фразе как приглашение к веселью с алкоголем и закуской. Однако в словаре не указан источник происхождения выражения, что позволяет предположить, что оно имеет народное происхождение. Но значительно раньше, в 1964 году, эта фраза в точности прозвучала в песне Высоцкого «штрафные батальоны». И это яркий поэтический образ, придуманный самим поэтом. Благодаря огромной популярности песен Высоцкого, это выражение из его произведения перешло в народную речь.
В данном высказывании говорится о бедных людях, которых в России много. «Гуляй» означает проводить время весело и с выпивкой. Упоминание рубля указывает на то, что нужно тратить последние деньги на алкоголь. Таким образом, суть фразы заключается в том, чтобы наслаждаться жизнью, несмотря на свою нищету, и тратить все деньги до последнего рубля, ведь вам уже нечего терять.