Откуда происходит связь между гей-сообществом и цветом «голубой»?
Вопрос
Почему геев иногда называют «голубыми»? Я слышал, что это связано с символикой радуги и флага ЛГБТ-сообщества, но хотелось бы узнать больше об этом и понять, как возникло такое прозвище. Может быть, есть исторические или культурные причины, которые лежат в основе этой метафоры?
Ответы ( 1 )
Закономерно и обратно: что стоит за прозвищем «голубые», относимым к геям? Интересно, существует ли такая же ассоциация с цветом за пределами русской культуры? Blue? Blau? Bleu? Blu? Azul? Gоk? Блакитний? Ни один из этих языков не имеет подобной связи. Скорее всего, этот эвфемистический термин для гомосексуалистов связан с русским обычаем пеленать новорожденных мальчиков в голубые пеленки. Происхождение этого обычая — отдельный вопрос. Существует версия, что новорожденных Российских Великих Князей (дома Романовых) увенчивали орденом Святого Владимира, и поэтому поверх пеленок накладывали голубую ленту (которая являлась атрибутом ордена Святого Владимира). В русском языке это значение слова «голубой» появилось не ранее 1980-х. Я помню, что в начале 1970-х стихи С.Есенина можно было читать без раздражения (Стережет голубую Русь старый клен на одной ноге …).
В середине 90-х годов прошлого века было распространено упрощенное представление о гомосексуальности. Геев часто ассоциировали с цветом голубого, а лесбиянок – с цветом розового. Из этого факта некоторые делали вывод, что в зависимости от пола ребенка, ему перевязывают ленту соответствующего цвета.
Связь между гей-сообществом и цветом «голубой» имеет исторические и культурные корни. Этот термин стал важным символом в контексте равноправия и признания прав ЛГБТ-сообщества.
Исторически, использование цвета «голубой» в контексте геев было обусловлено культурными ассоциациями и символикой. В разных культурах и эпохах голубой цвет ассоциировался с мужественностью, нежностью и эмоциональностью. В некоторых культурах голубой цвет также связывался с духовностью и мистикой.
В современной истории, символика голубого цвета стала значимой для ЛГБТ-сообщества после появления флага радуги, который стал универсальным символом геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных людей. Флаг радуги был создан художником Гилбертом Бейкером в 1978 году, и каждый из его цветов представляет различные аспекты ЛГБТ-сообщества.
Один из цветов флага радуги — голубой — символизирует гомосексуальность. Этот цвет был выбран, чтобы подчеркнуть важность геев в рамках ЛГБТ-движения и их борьбы за равноправие. Таким образом, термин «голубые» стал использоваться как метафора для обозначения геев.
С течением времени этот термин стал распространенным в ЛГБТ-сообществе и используется не только для самоидентификации, но и как форма самовыражения и солидарности. Однако важно отметить, что использование этого термина может быть воспринято по-разному разными людьми, поэтому всегда стоит учитывать контекст и индивидуальные предпочтения каждого человека.
В прошлом, мужчины называли своих друзей «голубками». Это лингвистическое преобразование привело к появлению слова «голубые». В Австралии это слово возникло из-за значительной русской диаспоры. Также оно напоминает редуцированное сочетание «girl-boy» (девочка-мальчик).
Но где ты планируешь жить? «Я буду жить с Диной в домике, который мы построили для Венди. Феи пообещали поднять его на верхушку одного из деревьев, на которых они спят ночью». «О, как замечательно!» — воскликнула Венди с таким восторгом, что миссис Дарлинг еще крепче обняла ее. «Я думала, что все феи вымерли», сказала миссис Дарлинг. «Но на самом деле они всегда рождаются заново», — ответила Венди. Теперь она была хорошо знакома с феями. — «Понимаешь, когда у новорожденного ребенка звучит его первый смех, тут же рождается маленькая фея на острове. Так что пока на свете появляются новорожденные, будут существовать и маленькие феи. Они живут в гнездах на верхушках деревьев; феи-девочки белого цвета, а мальчики — сиреневые. А есть еще голубые, — это такие забавные существа, которые не могут определиться, хотят они быть мальчиками или девочками». «Ну, тогда я обязательно повеселюсь», — сказал Питер Пэн, затаившийся в стороне, наблюдая за Венди… «Джеймс Барри »Питер Пэн и Венди» (в переводе Натальи Демуровой)
Существует мнение, что термин «голубой» связан с английским словосочетанием «blueribbon» (голубая лента), которое использовалось в американском тюремном сленге конца 19-го и начала 20-го века для обозначения пассивного гомосексуалиста. В 20-е годы 20-го века это выражение проникло в русский тюремный сленг и превратилось в «голубой», а затем (в 60-е и 70-е годы 20-го века) стало широко использоваться. Однако, наиболее вероятное происхождение термина «голубой» связано со словом «голубь». Некоторые исследователи считают, что этот термин изначально использовался в ограниченных кругах гомосексуальной субкультуры центра Москвы, в особенности в сквере перед Большим театром. Постоянные посетители этого сквера были известны как «голуби», «голубки», «голубцы», а сам сквер получил прозвище «голубятня».
Геи в Эстонии называются «лиловыми». Однако, в американском кинематографе существовал гей-бар под названием «Blue moon», что говорит о том, что они не только в России называются «голубыми». В настоящее время все больше используется термин «радужные» для обозначения ЛГБТ. Это привело к потере значения радуги.
Существует несколько версий происхождения этого выражения. Одна из них связана с американскими тюрьмами, где использовалась фраза «голубая лента» для обозначения гомосексуалистов. Однако, история того, как это выражение стало распространено в советских тюрьмах, остается неизвестной.
До середины 1980-х годов на русском языке самым нейтральным и редко используемым термином для обозначения гомосексуальных мужчин было слово «голубой», которое имело отсылку к понятию «небесной любви» у Платона. В других языках за пределами русскоговорящего сообщества они называются «лиловыми» (lavender), «пурпурными» (purple) или «розовыми» (pink).
В России геи начали использовать некоторые прозвища, такие как «голубь» или «голубок», чтобы обозначить друг друга. С течением времени, это прозвище превратилось в слово «голубой» и зафиксировалось в языке. В отличие от других стран, где цвет «голубой» не ассоциируется с нетрадиционной сексуальной ориентацией.