Откуда происходит слово «кукиш»?
Вопрос
Откуда пошло слово «кукиш» и как это слово приобрело свое смешное значение? Может быть, есть какая-то история или источник, который привел к такому его использованию?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
В древности на Руси было распространено поверие, что специальный предмет, называемый «кукиш», может быть использован для отпугивания нечистой силы и защиты. Этот термин имеет корни в тюркском и индо-европейском языках.
Мне кажется, здесь должно быть какое-то отношение к петушку.
Сегодня жест фиги или кукиша считается негативным и означает отказ или отрицание. Однако в прошлом, если женщина показывала кукиш, это не оскорбляло кого-либо, а было сделано для защиты дома от злых духов. Интересно, что сегодня фраза «фига в кармане» часто понимается как «в кармане пусто», но это неправильно. Фраза «фига в кармане» означает, что человек ничего хорошего не принесет собеседнику, но при этом скрывает свои намерения, то есть это описывает подлого или обманчивого человека. Однако этот жест имел разные названия в разных культурах. В русском языке слово «кукиш» происходит от двух простых корней: «кук» (кулак) и «шиш» (шишка). Однако возникли споры относительно происхождения этого слова на Руси. Я не понимаю, почему возникло предположение, что слово «кукиш» может быть тюркским или французским. Ведь в русском языке есть множество слов, которые имеют те же корни, что и «кукиш», например, «шишка» и «куль». Будьте осторожны и не показывайте кукиш за границей! В нашей культуре фаллический смысл этого жеста забыт, но в других странах его все еще помнят. Например, в Турции и Азии кукиш воспринимается не только как отказ, но и как оскорбление сексуального характера. В Германии же это может быть воспринято как предложение заняться сексом.
Слово «кукиш» происходит от старинного русского слова «кокош», которое означало головной убор в виде шапочки с кисточкой. Впоследствии, это слово приобрело новое значение и начало использоваться в разговорной речи, но уже в контексте оскорбления или неприятности. Однако, смешное значение слова «кукиш» появилось позже и связано с его звучанием и ассоциацией с некоторыми двусмысленными ситуациями.
Нет некой определенной истории или источника, который привел к такому использованию слова «кукиш». Это скорее результат эволюции языка и развития его смыслового значения в повседневной речи. Возможно, смешное значение слова стало популярным благодаря его звучанию и некоторым комическим ситуациям, ассоциирующимся с этим словом.
Слово «кукиш» используется в русском языке как шутливый вариант оскорбления или презрительного выражения. Оно часто употребляется в неформальной обстановке для выражения неприязни или несогласия с чьим-то мнением или действиями. Однако, стоит помнить, что это слово имеет негативное значение и может рассматриваться как ругательство или оскорбление, поэтому его использование следует быть осмотрительным и учитывать контекст.
Я полагаю, что происхождение этого слова связано с объединением двух славянских слов — «кука» и «шиш». «Кука» означает кулак или сжатую ладонь, а «шиш» — заостренную верхушку или предмет, выступающий наверх. Таким образом, «кукиш» можно представить как сжатую ладонь с одним выступающим пальцем или кулак с заостренной верхушкой.