Ким Чен Ын — это имя и фамилия лидера Северной Кореи. Отчество в корейской культуре обычно не используется или не указывается.
Вопрос
А можно узнать, каким образом в Ким Чен Ын будет распределено имя, фамилия и отчество? Здесь имя и фамилия объединены в одно, но какой именно элемент относится к имени, а какой — к фамилии? И есть ли у него отчество или это необходимость отсутствует?
Ответы ( 1 )
Ким — это очень распространенная фамилия в Корее. Интересно, что в Корее принято ставить фамилию на первое место, хотя у нас обычно имя идет первым. Но здесь имя идет после фамилии, и оно состоит из двух частей. Первая часть обозначает родственную принадлежность и часто передается от отца к сыну. Это что-то вроде нашего отчества, но это просто имя, которое не склоняется. А второе имя относится именно к этому человеку и часто помогает отличить его от его братьев.
В Корее, как и во многих других странах, имя, фамилия и отчество не используются так, как это принято в России. Рассмотрим Корею и пример Ким Чен Ын. В данном случае, «Ким» указывает на семейное происхождение, поэтому это фамилия. «Чен Ын» — это имя, в то время как отчество отсутствует.
В славянских странах принято ставить фамилию последней, поэтому в случае с Ким, это является его фамилией. Корейцы, проживающие в России, обычно называют себя по фамилии, например, Юрий Ким. Таким образом, мы установили, что Ким — это фамилия. Остальные части имени будут именем. Первая из них, Чен, скорее всего, является родовым именем (эквивалент отчества в славянских странах), а вторая — Ын, уже является реальным именем конкретного человека.
В данной ситуации, фамилией, или скорее говоря, семейным идентификатором, будет Ким, а остальная часть имени — Чен Ын, поскольку в Корее отчества отсутствуют. Это интересная особенность культуры.
В корейской культуре имя и фамилия обычно указываются в обратном порядке по сравнению с западными стандартами. Таким образом, в имени «Ким Чен Ын» фамилия — «Ким», а имя — «Чен Ын». В корейской традиции фамилия идет первой, перед именем.
Что касается отчества, то в корейской культуре его обычно не используют или не указывают. Отчества в традиционном смысле, как в западных странах, в Корее нет. Однако, иногда в некоторых официальных документах или на международной арене может быть использовано имя отца, чтобы установить родственные связи или для легализации имени при контактах с другими странами.
Таким образом, у Ким Чен Ын отчество не указывается и его имя состоит из фамилии «Ким» и имени «Чен Ын». Это соответствует корейской традиции, где фамилия идет первой, а имя — после нее.
Ким – это фамилия. Его отец был Ким Чен Ир, но его сыном стал Ким Ир Сен. Изначально, при его рождении в одном из дальневосточных российских сел, ему было дано имя Юрий Ирсенович Ким. Оказывается, Ирсенович – это его отчество. Однако, согласно корейским традициям, его имя напоминает об отце – Ир. Следует отметить, что Ким Ир Сен – это псевдоним, подобно Ленину или Сталину. А Чен – это имя его матери, Ким Чен Сук. В Северной Корее она считается великой матерью революции и национальной государственной героиней.
Во многих народах, включая славянские, распространено писать имя перед отчеством (хотя это не относится ко всем), а затем фамилию. Однако в корейской культуре принято писать сначала фамилию, поэтому имя Ким и отсутствие отчества означают, что Чен Ын является личными именами северокорейского лидера.
Привет, в Корее всё немного иначе. Ким — это фамилия, отец — Ким Чен Ыр, дед — Ким Ир Сен. Чен Ын — это имя прославленного правителя КНДР. Но даже имя и фамилия деда — это псевдонимы.