Каково значение фразеологизма «спустить на тормозах»?
Вопрос
Какое значение имеет фразеологизм «спустить на тормозах»? Можешь ли ты предложить несколько примеров предложений, в которых используется этот фразеологизм?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 2 )
Фразеологизм «спустить на тормозах» имеет значение «резко остановиться, замедлить ход или прекратить какое-либо действие». В данной фразеологической конструкции ключевыми являются слова «тормоза» и «спустить».
Выражение «спустить на тормозах» происходит из автомобильной терминологии и относится к действию водителя, который резко нажимает на педаль тормоза для остановки автомобиля или замедления его движения. В переносном смысле, фразеологическое значение данной конструкции означает резкое прекращение или замедление какого-либо процесса или действия.
Несколько примеров предложений с использованием фразеологизма «спустить на тормозах»:
1. Предприниматель решил спустить на тормозах свои инвестиционные проекты из-за нестабильности рынка.
2. Компания была вынуждена спустить на тормозах производство из-за нехватки ресурсов.
3. Руководитель проекта решил спустить на тормозах обсуждение новых идей до тех пор, пока не будет проведен анализ рисков.
4. Учитель попросил ученика спустить на тормозах свое некорректное поведение в классе.
5. На собрании было принято решение спустить на тормозах внедрение новой системы из-за недостаточной подготовки персонала.
Во всех этих примерах фразеологизм «спустить на тормозах» используется в переносном смысле для описания резкого прекращения или замедления действий, процессов или планов.
В прямом смысле фраза «спускаться на тормозах» означает медленно и осторожно двигаться вниз, тормозя, используя какой-либо вид транспорта. То же самое относится и к идиоматическому выражению, но уже в переносном смысле. Это означает стараться решить обычно неприятное или деликатное дело тихо, осторожно, без привлечения лишнего внимания. Можно сказать «без лишнего шума и пыли». Например, в следующем предложении: «Я бы на твоем месте не вступал в конфликт с твоей знакомой, а аккуратно и осторожно бы решил эту ситуацию».
Замедлить ход. В прямом смысле это выражение означает постепенное замедление движения автомобиля, поезда или другого транспортного средства с осторожным использованием тормозов. Однако это выражение также используется в переносном смысле. Например, это может означать тихое разрешение конфликта, скандала, стрессовой ситуации или уладить неприятности без излишнего шума. Иногда это выражение может быть применимо в судебной практике. Например, при рассмотрении серьезного уголовного дела специально замедлить процесс, чтобы страсти успокоились.
Несмотря на использование шоферского сленга, фраза «спустить на тормозах» давно приобрела переносный смысл. Она означает решать вопрос без резких движений, без шума и пыли. Мы надеемся, что проблема решится со временем, поэтому не предпринимаем активных шагов и не торопимся с ее решением. Вопрос решается сам по себе, а мы лишь иногда тихо помогаем, направляя его в нужное русло. Это не самый плохой способ решения проблемы, особенно когда видно, что любые активные действия только ухудшают ситуацию. Время и медленное развитие событий играют в нашу пользу. Это простое выражение. Все его понимают, но бывает очень сложно найти слова и объяснить, учитывая все нюансы…