Каково происхождение слова «шалман» и существуют ли они в современной России?
Вопрос
Откуда взялось слово «шалман» и есть ли они сейчас в современной России? Какая история и происхождение у этого слова? И что на самом деле означает термин «шалман»? А существуют ли сейчас шалманы в современной России, и если да, то где их можно найти?
Кто является посетителями современных шалманов и что в них продают? Кто посещает такие заведения и какую продукцию можно приобрести там? Какие услуги и развлечения предлагают посетителям шалманы в современной России?
Ответы ( 1 )
Слово «шалман» имеет своё происхождение в татарском языке. Оно произошло от слова «шалмак», что означает «хлебобулочный ларёк». Впоследствии, это слово стало употребляться в России для обозначения небольших закусочных или кафе, где можно было приобрести перекусить.
В современной России термин «шалман» не так широко распространен, как ранее. Однако, некоторые шалманы все еще существуют. Они обычно располагаются в крупных городах и являются небольшими заведениями, предлагающими быстрое питание.
Посетителями современных шалманов могут быть различные люди: работники офисов, студенты, прохожие. В таких заведениях можно приобрести различные закуски, сэндвичи, горячие блюда, напитки. Часто шалманы также предлагают доставку еды на дом или в офис.
Шалманы в современной России обычно предлагают услуги быстрого питания, а также могут предоставлять различные развлечения для посетителей, такие как телевизоры, игровые автоматы или настольные игры. Некоторые шалманы также могут предлагать услуги банкетного обслуживания или проведение мероприятий.
В целом, хотя количество шалманов сократилось в современной России, они все еще существуют и предлагают быстрое питание и удобства для посетителей. Их популярность может различаться в зависимости от региона и населенного пункта.
Кажется, это комбинированная фраза, состоящая из двух языков — русского и английского. Исходит от глагола «идти», с вариантами «шел», «шол». А «man», «men» — означает человек, мужчину. Так что это может быть переводом «шел человек». В иностранных словосочетаниях легко запутаться и написать неправильно. Некоторые слова произносятся по-разному, например, «звонить» и «званить».
Что это за загадочное и почти забытое слово «Шалман», где с таким радушием и добродушным гостеприимством принимали всех бывших и уже отсидевших заключенных, будь то на Колыме или в других местах лишения свободы. Непреложными и правдивыми рекомендациями служили показания очевидцев или бывших заключенных по лагерю. Я помню те времена, когда одно неверное слово могло привести к необратимым и ужасным последствиям. В классическом и живом «Шалмане» ты мог получить все, что угодно, от безотказной и послушной «марухи» до других интересных «ништяков», в случае крайней необходимости.
Меня также заинтересовало происхождение слова «шалман». Я провел некоторые исследования в Интернете и выяснил, что это слово имеет определенное значение: «шалман» — это воровской притон, место сбора преступников, пивная или подпольный игорный дом. Таким образом, ответ на вопрос о том, кто является посетителями современных «шалманов» и что в них продают, становится очевидным. Однако происхождение этого слова до сих пор неоднозначно, существует множество гипотез. Одна из версий, которая мне кажется правдоподобной, связана с еврейским именем Соломон, которое на идиш и иврите звучит как Залман, Шалман или Шлёмо. Возможно, кто-то из людей с этим именем имел связь с такого рода заведениями.
Существуют две версии происхождения этого слова — из тюркского языка и из идиша, основываясь на корне слова и распространенных уменьшительных формах мужского имени Соломон. Что касается значения, оно более простое — таким образом, в жаргоне называли самые низкопробные питейные заведения, такие как кабаки, трактиры, забегаловки, в которых собиралось городское «дно» — воры всех мастей, проститутки, бродяги. Скорее всего, наиболее точным будет термин «воровской притон». В настоящее время это слово практически не используется, но сами заведения, вероятно, все еще существуют.