Каково происхождение слова «шалашовка» и каково его значение?
Вопрос
Откуда взялось слово «шалашовка» и что оно означает? Нет ли какой-то истории или анекдота, связанные с этим словом?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 2 )
Шалашовка — слово, которое редко используется в обычной речи. Оно происходит из жаргона, принятого в лагерях. Писатель Александр Солженицын создал пьесу под названием «Олень и Шалашовка», к которой прилагается «Краткий словарь лагерного языка». В этом словаре дано определение этого слова — «легкомысленная женщина, готовая на интимные отношения в неприглядных условиях». Сам Солженицын хорошо знал значение этого слова, так как сам попал в политическую репрессию и отбывал наказание в лагерях. Хотя это слово не входит в мой словарный запас, я слышала его, обращенное ко мне. Несправедливо, конечно. Просто в моей молодости было модно носить мини-юбки и платья. И помню, выходя в одной из таких юбок из подъезда, услышала это слово от дворовых бабушек, сидевших на скамейке. Я даже не читала Солженицына в те дни, и у меня не было возможности сделать это, так как его книги не были легально изданы в Советском Союзе. Я, конечно, понимала, что мне бросили нехорошую насмешку, но я была молода и мне было все равно.
Слово «шалашовка» имеет происхождение от слова «шалаш», которое обозначает простую и временную жилую постройку. Это слово, в свою очередь, пришло в русский язык из турецкого языка, где оно обозначает небольшой деревянный дом или хижину.
Значение слова «шалашовка» в русском языке заключается в обозначении легкомысленной и непостоянной женщины, склонной к флирту или легкому поведению. Это слово имеет негативную коннотацию и используется для описания женщины, которая предпочитает кратковременные и незначительные отношения.
Однако, не существует конкретной истории или анекдота, связанные с этим словом. «Шалашовка» является просто одним из множества слов, используемых для описания поведения и характера людей. В данном случае, оно указывает на особенности поведения женщины.
Меня заинтересовал вопрос, возникший после прочтения книги Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛаг». Шалашовка, в простых терминах, это женщина, которая стремится создать себе комфортную жизнь, независимо от того, какими методами и с кем это происходит.
Это слово произошло от слова «шалаш», по всей видимости, в 30-х годах прошлого века в лагерях. В таких условиях женщины вынуждены были продавать свои тела уголовникам или конвоирам за еду, чтобы выжить. Эти действия часто происходили в общих помещениях, называемых «шалашами». Уголок для этой деятельности обычно огораживался простынями или другим материалом. В то время это слово не считалось таким ругательным и осуждающим, как сегодня, так как многие женщины совершали это только для выживания.