Каково происхождение названия буквы w в английском языке?
Вопрос
Откуда у буквы ‘w’ по-английски название «дабл ю»?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Регистрация нового пользователя
Важно! При регистрации, просьба вводить только действующий адрес электронной почты. После процедуры регистрации на этот адрес будет отправлено письмо с запросом на подтверждение. Только после подтверждения регистрации, вы сможете получить доступ к функционалу данного сайта.
Ответы ( 1 )
Каждый человек имеет свое предпочтение в названии этой буквы. Если кому-то нравится называть ее «дабл ю», то пусть так и будет. На уроках английского в школе она обычно называется именно так. Вероятно, это связано с тем, что она выглядит как удвоенная буква «U».
Раньше в латинском языке не существовало буквы W, которая является основой для английского алфавита. Однако, стоит отметить, что английский язык относится к германской группе языков, и поэтому букву W придумали и использовали немцы. Англичане, так как они тоже относятся к германской группе, заимствовали эту букву у немцев. Ранее в английском языке буквы V и U обозначали разные звуки в зависимости от позиции. Благодаря букве W они были объединены. Внешне эта буква напоминает двойные V, а по звучанию напоминает двойные U. В результате получилось что-то среднее между ними.
История состоит в том, что англичане использовали латинский алфавит для письма, который был принят у римлян. Тем не менее, римляне не имели звука [w], который необходимо было записать в английских текстах, поэтому его стали обозначать как UU. Так как в латинском языке буквы V и U были одной и той же, первые типографы использовали две буквы V — VV, и по привычке называли это «double u». Таким образом, привычка победила логику.
В давние времена V и U фактически считались одним и тем же. Их различали только почерки, стили написания и шрифты. Но со временем V и U начали ассоциироваться друг с другом, и поэтому буква W, которая появилась позже, была своего рода смесью этих двух букв. Поэтому название «дабл ю» состоит из слова «дабл», которое понятно без перевода и разъяснений, и буквы «ю». Вторая часть названия является намеком на объединение двух букв, одна из которых видна визуально, а другая — в самом названии и фонетически.
В классической латыни было всего 20 букв. Позже из греческого алфавита были заимствованы буквы K, Y и Z, что увеличило количество букв в позднелатинском алфавите до 23. В этом алфавите не было буквы U, только V, которая использовалась для обозначения звуков «В» или «У» в зависимости от контекста. В Средние века добавилась тройка букв V, U и W для удовлетворения потребностей германских языков. Однако разные версии этих букв обозначали разные звуки, например, в немецком языке V обозначала звук «Ф». Таким образом, до 17 века в английском языке не было четких правил, когда использовать V, U или W. Используя графическую форму удвоенной V, в основном писали W для обозначения удвоенной U.
По моему мнению, название этой буквы нам следует произносить более точно. Эта буква является комбинацией двух букв — V, а они произносятся как «уи». Это немного напоминает звук «ю», и поэтому мы читаем «дабл Ю» вместо «дабл УИ (V)«.