Каково определение слова «краш» в сленге молодежи?
Вопрос
Каково значение слова «краш» в молодежном сленге? Я не очень хорошо знаком с этим термином и хотел бы понять, что именно оно означает и как его использовать в разговоре с молодежью. Я слышал, что это как-то связано с внешним видом или привлекательностью, но мне было бы интересно услышать более подробное описание и, возможно, примеры его использования. Буду признателен за помощь!
Ответы ( 1 )
Я бы понял слово «краш» как действие разрушения и смятия. В первую очередь это слово ассоциируется с креш-тестами автомобилей, то есть испытаниями автомобилей на безопасность. Однако среди современной молодежи слово «краш» имеет совсем другой смысл. Это слово означает сильное влечение и привязанность. Если кто-то говорит, что он/она «краш» на тебя, это означает, что он/она влюблен/а в тебя.
Я наткнулся на это выражение только в твиттере. «Краш» может означать либо выход из состояния блаженства или удовольствия, либо переход в так называемую «отходняк» после употребления наркотических средств, либо полное сбоев компьютерной интеллектуальной системы (когда компьютер «крашнулся»).
Неологизм — это слово или фраза, которая была заимствована с английского языка. Происходит от слова «crush», которое имеет несколько значений: «толпа, давка, толкотня, крушение» и «страсть, сильное увлечение». В американском сленге оно также означает «банда». В разговорном английском языке оно подразумевает любовь или сильное увлечение. В русском молодежном сленге это тоже самое. Фраза «to have a crush on somebody» в разговорном английском означает «сильно увлекаться кем-то». Также существует глагол «crush», который при изменении предлога меняет свой смысл: «crush up» — означает «мять», «crush down» — «сокрушать, уничтожать», «crush in» — «втискивать(ся), вдавливать, вдалбливать», «crush out» — «выдавливать, выжимать, лишать чего-то», «бежать из тюрьмы».
«Краш» в молодежном сленге относится к описанию внешности или привлекательности человека. Это слово используется, чтобы выразить восхищение или восторг относительно внешнего вида кого-то. Оно обычно применяется, когда говорят о ком-то, кто выглядит очень хорошо или имеет привлекательные черты лица или фигуры.
Например, можно сказать: «Ой, тот парень, что стоит там, просто краш! У него такие красивые глаза и супер фигура!» или «Ты видела ту девушку? Она такая краш, все мужчины смотрят на нее!»
В общем, это слово используется для выражения положительных эмоций и восхищения в отношении внешности человека. Следует использовать его, когда хочется похвалить кого-то за его внешний вид или чтобы выразить свое уважение к кому-то. Но будьте осторожны, так как все воспринимают комплименты по-разному, и некоторые люди могут почувствовать себя неловко или неприятно, если вы называете их «краш» без достаточной близости или знакомства с ними.
Это слово имеет множество значений и трактовок, однако в общем смысле оно означает, что пользователю кто-то нравится. Например, иногда люди говорят: «Не могу заснуть, потому что думаю о своем краше Дмитрии». Ты же тоже имеешь своего «краша»? Это, конечно, совершенно нелепо, но именно так используется это слово в молодежной среде.
У данного термина имеется несколько значений. Краш — это поломка или неисправность, которая возникает, когда что-то сломалось, испортилось или разбилось. Это объясняет использование этого слова в выражении «краш-тест», когда автомобиль намеренно сталкивают с препятствием для проверки его безопасности для водителя и пассажиров. Второе значение этого слова — «зазноба». Это значение внесла в обиход молодежь. Оно может относиться к девушке или парню, с которым кто-то другой встречается. Например, «Моя Алёнка — краш». Возможно, здесь существует связь с словом «краса», но… понять современную молодежь сейчас бывает сложно.