Какова этимология слова «жихарка» и что оно означает?
Вопрос
Откуда происходит слово «жихарка» и что оно означает? Чему соответствует это слово в современных понятиях и с какими ассоциациями связано?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 3 )
В сказке «Жихарка» и мультфильме с тем же названием героем является Жихарка — маленькая девочка, которая проживает вместе с котом и петухом. Однако, в сказке немного иначе. Непосредственно в тексте не объясняется, кто такой Жихарка, но читая сказку, становится ясно, что это маленький человек, возможно, ребенок, мальчик, которым заботятся петух и кот. Они направляют его, что подразумевает, что он еще не вырос и находится под опекой взрослых. Само слово «жихарка» происходит от «жихарь», которое означает «житель» или «обыкновенный человек» (от глагола «жить»). Жихарь — это тот, кто живет, обитатель. Раньше люди также могли называть этим словом домового — небольшое существо, которое скрытно проживает в доме. Возможно, «жихарка» в данном случае имеет отношение к домовому.
Мне было любопытно узнать значение имени «Жихарка», особенно после того, как услышала о русской сказке, но точного объяснения значения имени главного героя не нашла. Впоследствии я обнаружила, что в белорусском языке (который имеет сходные корни с русским) есть слово, происходящее от глагола «жить», и оно означает «житель» или «обычный человек». Мне даже интересно, что испанское слово «жиголо» имеет схожее значение. Однако, в славянском языке слово «жихарка» обозначало домового, а в русской сказке я думаю, что Жихарка — это сын домового, поскольку он очень маленького роста.
В русской сказке «Жихарка» рассказывается история о маленьком существе, проживающем в одном доме с петухом и котом. Герой испытывает страх перед лисой, однако он проявляет смекалку и сообразительность. В славянских языках слово «жихарь» имеет корни в понятии «жизнь» и «жить». Таким образом, «жихарка» может рассматриваться как обозначение маленького обитателя. Возможно, в данном случае «Жихарка» ассоциируется с домовым, в соответствии с преданиями, который обитает в доме и помогает его жильцам, если они добрые. Однако, кто именно подразумевается в сказке, трудно сказать. По описанию, герой больше похож на мальчика, возможно, сироту, о котором заботятся петух и кот. Слово «жихарь» также имеет другие значения, такие как «смельчак» или «удалец». Существует глагол «жихать», устаревший, с значением «изгибаться» или «колыхаться».
Слово «жихарка» является жаргонным выражением и имеет несколько источников и происхождений. Одно из них связано с лингвистической игрой, когда слово «жихарка» образовано путем аффиксации от глагола «жить» с добавлением суффикса «-арка», который придает ему уменьшительно-ласкательное значение. Таким образом, «жихарка» в данном контексте может означать «маленькая жизнь» или «жизнь в маленьком масштабе».
Второй источник связан с военным жаргоном, где «жихарка» используется для обозначения «легкой власти» или «нелегкой службы». В этом контексте «жихарка» может иметь отрицательное значение и указывать на низкую значимость или престижность задачи или обязанности.
В современных понятиях «жихарка» может относиться к непринужденной, спокойной жизни, вне зависимости от ее масштабов или важности. Также «жихарка» может быть связана с понятием досуга или отдыха, когда человек занимается приятными и незначительными делами.
Ассоциации, связанные со словом «жихарка», могут быть разными для каждого человека. Одни могут ассоциировать его с беззаботной и непринужденной жизнью, другие — с легкостью и незавершенными делами, а третьи — с пустой и бессмысленной занятостью. В целом, «жихарка» приобретает свое значение и ассоциации в зависимости от контекста, в котором оно используется.
В белорусском языке есть слово «жихарь», которое означает «житель» или «обыватель». «Жихарка» — это, соответственно, маленький житель. Еще одно значение этого слова — «смельчак», «удалец», «плясун». Существует поговорка: «Жихарь такой, что всех перепляшет». В словаре Даля слово «жихать» имеет значение «гнуться», «изгибаться», «колыхаться», «качаться». В славянской мифологии «жихарь» или «жихоня» — это дух, который обитает в жилище человека (домовой, дворовой, банник и т.д.). Если сказать о человеке, что он «жихорко», это будет означать, что он любит домашнюю жизнь. В сказках «Жихарка», «Жихорько», «Жихорко», «Жихоня» выступают в качестве маленьких человечков. Видимо, этот образ связан с образом домового и символизирует «домашность», «любовь» и «привязанность к добру».