Каков происхождение и значение выражения «пальцем деланный»?
Вопрос
Откуда взялось выражение «пальцем деланный» и почему люди используют его для описания чего-то поддельного или неискреннего?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Здесь мы можем обратить внимание на выражение, которое часто используется армянами: «Что я, что-ли, из пальца родился». Видно, что это выражение имеет свою историю, связанную с тем, что рождение ребенка является результатом энергичных действий бабушки, которая использует свой палец для перемещения мужской спермы в нужное место. В настоящее время данное выражение означает нечто неестественное, необычное и отличное от остальных, но не в лучшую сторону…
Выражение «пальцем деланный» имеет своё происхождение в русском языке и используется для описания чего-то поддельного или неискреннего. Это выражение может быть использовано в различных контекстах, включая разговорную речь, литературу и письменные тексты.
Исторически происхождение этого выражения не является точно известным, однако существует несколько теорий. Одна из них связана с традицией искусства в древней Греции. Во время создания скульптур нередко использовались модели из глины, которые покрывались слоем воска для придания им реалистичности. Если скульптура была подделкой, то восковой слой мог легко отпасть, и это могло стать признаком неискренности и подделки.
Другая теория связывает происхождение этого выражения с традицией русского искусства. В некоторых случаях, художники при создании картины использовали особый эффект, нанося капли маслянной краски на полотно с помощью пальца, чтобы придать работе особую выразительность. Однако, если в результате этого эксперимента картина выглядела искусственно, то она могла быть названа «пальцем деланной» — подделкой.
Таким образом, выражение «пальцем деланный» приобрело значение поддельности или неискренности из-за ассоциации с ремеслом и искусством, где использование пальца для создания эффекта может указывать на искусственность и неестественность. Люди часто используют это выражение, чтобы описать ситуацию, когда что-то выглядит неискренним, неправдивым или искусственным.
Выражение «пальцем деланный» описывает определенное действие, связанное с подделкой или обманом. В древние времена, когда женщины находились в тюрьме и хотели смягчить условия своего заключения, они желали забеременеть, но не имели доступа к мужчинам. В этом им помогали соучастники, находящиеся на свободе, передавая им сперму в различных емкостях. Затем женщина, используя палец, вводила генетический материал в нужное место и, в случае успеха, становилась беременной. В современных временах выражение «пальцем деланный» используется для описания человека, который, кажется, не имеет явных отклонений в своем развитии, но при этом проявляет недостаток интеллекта или компетентности. Это можно сравнить с аналогичным выражением: «Мама не хотела, а папа не старался».