Каким образом происходит «разводить антимонии» и откуда происходит эта фраза?
Вопрос
Что на самом деле означает выражение «разводить антимонии» и откуда оно происходит? Может быть, это какое-то древнее выражение или народная поговорка? Мне интересно узнать больше о его происхождении и историческом значении.
Ответы ( 3 )
Понятие «разводить антимонии» относится к долгим и скучным дискуссиям, к тому, когда люди утомляют других своей нудностью и нагружают их непонятными размышлениями. Слово «антимоний» в буквальном смысле означает «против монахов», хотя в алхимии оно обозначает сурьму. Изделия из антимония и его производные были запрещены в медицине французским парламентом в 1556 году. Аптекари были возмущены таким запретом и решили подать иск в суд. Подобное дело началось и продолжалось целых 100 лет, закончившись победой аптекарей. Судебный процесс по антимонии считается самым длительным в истории, и фраза «разводить антимонии» стала общеупотребительным выражением.
Выражение «разводить антимонии» является идиоматическим выражением, которое не имеет непосредственного отношения к химическому элементу антимонию или его процессу разведения. Фраза используется в переносном смысле и означает создание искусственных проблем, конфликтов или непонимания в отношениях между людьми.
Происхождение этой фразы не совсем ясно, но она была широко использована в русской литературе, включая произведения А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова. Возможно, она происходит от древнеримской практики при разведении свинца и олова, которые использовались вместе для создания сплава. Этот процесс требовал тщательного контроля и точности, и ошибки могли привести к дефектам в конечном продукте. Таким образом, использование фразы «разводить антимонии» могло указывать на неаккуратность, неграмотность или нежелание достичь согласия и сотрудничества.
Сегодня это выражение часто используется для описания ситуаций, когда кто-то целенаправленно или неосознанно создает проблемы и разногласия в группе или коллективе людей. Оно может также относиться к попытке расстроить или нарушить гармонию в отношениях между людьми.
В общем, выражение «разводить антимонии» является метафорой, объясняющей непродуктивное поведение или стратегию, направленную на создание конфликтов и раздоров. Оно укоренилось в русском языке и использовалось в различных литературных произведениях, приобретая свое особое значениe и популярность.
Разводить антимонии? Независимо от того, какие преследования постигали алхимиков со стороны церкви, алхимия, вместе с другими науками и псевдонауками, имела свое начало в монастырях. В конце концов, монахи, добравшись до разведения антимония, достигли вершины своего успеха. Анти-монахи. Против монахов. Ведь когда дело доходило до разведения антимония, монахи проигрывали. Отсюда и происходит первоначальное значение этого выражения. Не забываю, что когда были открыты композиты с арсенидом галлия в поисках сверхпроводимости, Гинзбург (и возможно не только он, и не только первым) сказал: «Достаточно, если мы начнем разводить антимонии, число физиков значительно сократится». На заре исследований радиоактивности можно было выразиться примерно также… но никто вовремя не понял ситуацию. Сегодня выражение «разводить антимонии» используется в переносном смысле. Еще одна «гибель монахов» или «погибель от монахов» — это схоластические споры. Когда кто-то сворачивает беседу в схоластику (в узком или широком смысле), говорят, что он разводит антимонии.
Фраза «разводить антимонии» означает затягивать время, тратить его на бессмысленные разговоры и ненужные дела. Еще одно значение этой фразы состоит в проявлении излишней мягкости и снисходительности в отношениях с кем-то. Это значение возникло аналогично выражениям «церемониться», «разводить церемонии». Существует мнение, что фразу «антимонии» придумали семинаристы, изменив латинское слово «antinomia» (неразрешимое противоречие). В этом контексте семинаристы высмеивали ложную научность и склонность к бесконечным спорам, которые часто приводят к противоречиям. Кроме того, раньше сурьму также называли антимонией. Поэтому вторая версия происхождения этой фразы связана с этим веществом. На французском языке оно буквально переводится как «средство против монахов». Существует легенда, что в XV веке настоятель одного монастыря, заметив, как свиньи жиреют от употребления сурьмы, решил проверить ее действие на монахах. Однако они стали жертвами научного интереса своего настоятеля и скончались. После этого настоятель назвал эту сурьму «антимонией». Химики же начали спорить о свойствах сурьмы, то есть они «разводили антимонию». Однако эта версия довольно сомнительна, особенно учитывая, что она была изложена в художественном произведении сатирика Я. Гашека под названием «Камень жизни». Некоторые считают, что это выражение происходит из языка фармацевтов, которые использовали сурьму в своих препаратах. Другие замечают схожесть звучания слов «антимонии» и «антифоны» (церковные песнопения с частыми повторами).
Слово «антимония» на самом деле означает бессмысленные и ненужные разговоры. И разводить антимонии — это просто болтать о пустяках, заниматься бесполезным трепом. Само слово «антимоний» происходит из алхимии и обозначает сурьму. Этот препарат был запрещен, и аптекари вели борьбу за его восстановление на протяжении почти ста лет. Вот отсюда и пошло выражение «разводить антимонии».
По моему мнению, это похоже на ситуацию, когда оба считают себя самыми умными. Существует такое понятие, как антимония, которое описывает ситуацию, когда два человека спорят и оба уверены в своей правоте. У каждого есть свои аргументы, но их мнения совершенно противоположны. И вот появляется такое искаженное выражение, что ты, мол, здесь специально создаешь антимонию? Вроде бы, «закрой рот и не притворяйся».