Какие слова, употребляемые в былине «Вольга и Микула Селянинович», сегодня считаются устаревшими?
Вопрос
Какие слова, выражения и фразы, употребляемые в былине «Вольга и Микула Селянинович», могут считаться устаревшими или архаичными? Я не очень разбираюсь в этой теме и был бы признателен за ваш комментарий. Мне интересно узнать, какие словарные единицы в данной былине могут вызвать затруднение или необходимость дополнительного объяснения. Буду очень благодарен за вашу помощь!
Ответы ( 3 )
Былина «Вольга и Микула Селянинович» рассказывает о встрече молодого богатыря Вольги и простого пахаря Микулы, который на самом деле оказался великим богатырем, объединившим всю силу земли. В этой былине, как и в любой другой, мы сталкиваемся с множеством устаревших слов, которые не употребляются в современном русском языке. Давайте составим словарь этих устаревших слов с пояснениями и современными синонимами:
Матереть — взрослеть, становиться мужчиной.
Рыскать — искать, бесцельно скакать.
Получка — оброк, налог.
Сошка, соха — инструмент для пахоты земли, плуг.
Оратарь — пахарь.
Омешник — часть плуга.
Рогачик — рукоятка плуга.
Пабедье — время до обеда, до полудня.
Сафьян — кожа.
Кафтанчик — старинная верхняя одежда.
Пометывать — отмечать, обозначать.
Пуд — старинная мера веса.
Мех — старинная мера объема.
Грош — старинная монета.
Обжи — рукоятки плуга.
В былине «Вольга и Микула Селянинович» можно встретить несколько слов, выражений и фраз, которые сегодня считаются устаревшими или архаичными. Некоторые из них могут вызывать затруднение или потребовать дополнительного объяснения.
Например, слово «селянинович» в фамилии Микулы Селяниновича является устаревшим. Оно происходит от слова «селянин», которое означает крестьянина или жителя деревни. В современном русском языке чаще используется слово «крестьянин».
Также в былине встречается слово «медвежьи» в выражении «медвежьи сыны». Это слово означает «относящийся к медведю» или «принадлежащий медведю». Сегодня мы чаще используем форму «медвежий», например, «медвежий коготь».
Еще одним примером может служить фраза «волка сын». Слово «волка» здесь употреблено в значении «свирепого, сильного человека». В современном русском языке это выражение может вызывать затруднение, так как мы обычно говорим «самец волка» или «волк-самец».
В целом, былина «Вольга и Микула Селянинович» содержит некоторые устаревшие и архаичные слова, выражения и фразы, которые могут быть непонятными для современного читателя. Однако, с помощью словаря или дополнительного объяснения, их значения могут быть поняты и воссозданы.
Былина «Вольга и Микула Селянинович» рассказывает о двух смелых русских героях — богатырях. В тексте былины встречаются много архаичных и исторических слов. Например, «матереть» — вырастать, становиться взрослым мужчиной, «оболока» — облака, «рыскать» — искать, выведывать, «дружинушка» — войско, «молодцы» — юноши, молодые мужчины, парни, «получка» — дань, «оратай» — пахарь, «сошка» — плуг для вспашки земли, «омешики» — наконечники сохи, делающие ее более прочной и упрощающие процесс вспахивания, «пабедье» — время около обеда, до обеда, «кобыла соловая» — светлая лошадь с желтоватым мехом и светлым хвостом, «гужики» — петли из прочного ремня, «присошечек» — специальная лопатка для перекапывания земли, «рогачик» — деталь сохи, «сафьян» — тонкая ярко окрашенная кожа, «кафтанчик» — верхняя одежда, «орать» — пахать землю, «крестьянствовати» — заниматься работой крестьянина, ведя хозяйство, «сяги» — тонкие бревна, «пуд» — старая мера веса, «гроши» — мелкие деньги, «маломощный» — бедный, неимущий, «хоробрый» — храбрый, «нарекают» — называют, «скирды» — сложенные стога сена.
Сошка — соха. Соха — сельскохозяйственный инструмент. Рогачик — рукоятка сохи. Пяты — тонкие каблуки. Получка — плата. Повытряхнути — вытряхнуть. Повывернути — вывернуть. Омешики — это кронштейн у плуга. Нарекать — называть. Кафтан — это длинная мужская одежда. Дружинушка — армия князя. Доехати — доехать. До пабедья — до полудня. Плата — сбор с жителей. Гужики — кожаные петли на уздечке. Грош — это старая монета.
В прошлом, существовали такие термины:
1) «Пуд» — это слово, которое использовалось для измерения веса в древности.
2) «Оратарь» — таким образом называли пахаря в старые времена.
3) «Омешник» — это слово указывало на часть плуга.
4) «Грош» — это была медная монета, которую раньше использовали.
5) «Похваливати» — означает то же самое, что и «хвалить».
6) «Рогачик» — таким образом называли рукоятку для плуга в старину.
7) «Дань» — это был вид налога, который взимался с жителей.
8) «Кафтан» — это длинная старинная одежда