Какие названия месяцев года используются на белорусском языке?
Вопрос
А можно узнать, какие названия используются на белорусском языке для обозначения каждого месяца в году? Я просто хотел бы узнать, какие конкретные слова и выражения используются в белорусском языке для обозначения каждого месяца.
Ответы ( 1 )
Белорусский язык сохранил множество старорусских и славянских названий месяцев, которые также можно встретить и в других восточнославянских (украинский) и западно- и южнославянских языках (польский, сербский, хорватский). В белорусском языке многие названия месяцев имеют очевидные значения, которые понятны каждому славянину. Например, русское «январь» соответствует белорусскому «студень», что означает «очень холодный, ледяной». Второй месяц года, февраль, на белорусском звучит как «люты», что равнозначно русскому «лютый» и означает «свирепствующий холодом и морозом, снежными бурями и вьюгами». Первый месяц весны, март, называется «сакавік» и связан с началом сокодвижения и пробуждением деревьев. Именно в этом месяце принято собирать березовый сок. Второй весенний месяц, апрель, имеет поэтичное название «красавік», когда появляются первые яркие краски — подснежники, ветреница. Май также называется «травень». Июнь на белорусском — «чэрвень» (от старорусского «червоный» — красный, красивый). Июль называется «ліпень». В этом месяце цветет медонос — липа. Август называется «жнівень», когда начинается жатва. Сентябрь — «верасень», что связано с цветением вереска. Октябрь называется «кастрычнік» (возможно, от слова «кастрыца», которая происходит при обработке льна). Ноябрь — «лістапад». Декабрь — «снежань» (выпадает снег и наступает зима).
Январь-Студзень, Февраль-Люты, Март-Сакавiк, Апрель-Красавiк, Май-Травень, Июнь-Чэрвень, Июль-Лiпень, Август-Жнiвень, Сентябрь-Верасень, Октябрь-Кастрычнiк, Ноябрь-Лiстапад, Декабрь-Снежань — вот так выглядит календарь белорусского языка. Эти названия месяцев сочетают в себе историческое и лингвистическое значение. Они отражают наши традиции и национальную идентичность. Каждое название имеет свою уникальность и красоту. Восхищает то, как удается передать сезонные изменения и атмосферу каждого месяца в таких прекрасных словах. Это еще одно прекрасное свидетельство богатства и разнообразия языкового наследия. В течение года мы можем наслаждаться звучанием и значением этих слов, которые стали частью нашей культуры и обычаев.
В белорусском языке, так же как и в украинском, применяются славянские названия большинства месяцев. Русские названия, напротив, имеют латинское происхождение. Исторически в русском языке использовались схожие названия. Январь — Студзень (в связи с холодом), Февраль — Люты (значит «суровый»), Март — Сакавiк (от слова «сок», поскольку в это время начинает двигаться сок в деревьях), Апрель — Красавiк (время цветения), Май — Май, травень (от слова «трава»), Июнь — Чэрвень (от слова «червоный» — «красный»), Июль — Лiпень (потому что цветут липы), Август — Жнiвень (время жатвы), Сентябрь — Верасень (время цветения растения вереска), Октябрь — Кастрычнiк (от слова «кострица» — означает задеревеневшие части стеблей растений, из которых можно прясть), Ноябрь — Лiстапад (то есть «листопад»), Декабрь — Снежань (потому что снежный).
На белорусском языке используется следующие названия для обозначения каждого месяца в году:
1. Студзень — Январь
2. Люты — Февраль
3. Сакавік — Март
4. Красавік — Апрель
5. Травень — Май
6. Чэрвень — Июнь
7. Ліпень — Июль
8. Жнівень — Август
9. Верасень — Сентябрь
10. Кастрычнік — Октябрь
11. Лістапад — Ноябрь
12. Снежань — Декабрь
Эти названия месяцев года используются в белорусском языке для указания каждого месяца в хронологическом порядке соответствующего года. Названия месяцев на белорусском языке имеют свои особенности и уникальные слова, которые отражают белорусскую культуру и традиции. Каждое из этих слов имеет свое происхождение и историческую ценность.
Мне представляется действительно интересным обратиться к другому языку, который настолько близок к нашему. Я помню, что у нас в институте было задание с английскими месяцами. Теперь обратимся к белорусскому языку. Январь будет звучать как «Студзень», февраль — «Люты». Март на белорусском — «Сакавiк». Апрель имеет самое привлекательное звучание — «Красавiк», и я согласен, что это прекрасный месяц. Май — «Травень», по понятным причинам. Июнь назван по аналогии с червячками — «Чэрвень». Июль именуется «Лiпень». Август — «Жнiвень». Теперь перейдем к осенним месяцам. Сентябрь звучит красиво, как «Верасень», октябрь — «Кастрычнiк», ноябрь — «Лiстапад» (хотя «листопад» в России, например, наступает значительно раньше). А вот декабрь — «Снежань».