Какие языки являются официальными в ООН?
Вопрос
Какие языки были избраны в качестве официальных языков ООН?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Регистрация нового пользователя
Важно! При регистрации, просьба вводить только действующий адрес электронной почты. После процедуры регистрации на этот адрес будет отправлено письмо с запросом на подтверждение. Только после подтверждения регистрации, вы сможете получить доступ к функционалу данного сайта.
Ответы ( 1 )
Организация Объединенных Наций (ООН) изначально определила шесть официальных языков, а именно: английский, французский, испанский, русский, китайский и арабский. Это было сделано для того, чтобы обеспечить равенство и общение между различными странами-членами ООН, учитывая их языковое разнообразие.
Выбор этих конкретных языков был продиктован несколькими факторами. Во-первых, английский и французский были традиционными языками международного общения и языками основных держав-членов ООН. Испанский язык был добавлен, учитывая значительное присутствие испаноязычных стран в Латинской Америке и Испании. Русский язык был выбран как один из официальных языков ООН, чтобы отразить важность Российской Федерации как постоянного члена Совета Безопасности ООН. Китайский язык был включен в число официальных языков ООН из-за крупного населения Китая и его растущего геополитического влияния. Арабский язык был добавлен, чтобы отразить региональное значение арабских стран и их культур.
Однако стоит отметить, что официальный статус языка в ООН не означает равноправие и равнозначное использование всех шести языков. Английский и французский языки являются основными рабочими языками ООН, используемыми в документах, переводах и коммуникации на встречах. Остальные четыре языка (испанский, русский, китайский и арабский) имеют второстепенное значение и используются ограниченнее. Переводы на эти языки осуществляются в ограниченном объеме, и не все материалы ООН доступны на всех шести языках.
Официальный язык — это язык, который имеет особый статус и используется для оформления документации, обработки информации, написания официальных писем и сообщений. Для международных организаций, таких как ООН, официальный язык (или языки) применяется на собраниях и официальных мероприятиях. Хотя в уставе ООН указано шесть официальных рабочих языков — английский, французский, испанский, арабский, русский и китайский — на самом деле, английский язык является предпочтительным, иногда ущемляя интересы носителей других языков. Однако, для секретариата ООН официальными рабочими языками считаются только английский и французский. Также, немецкий язык имеет особый статус в ООН и называется языком делопроизводства.
Для оптимальной эффективности деятельности Организации Объединенных Наций (международной организации, созданной для поддержания мира и сотрудничества между различными странами) установлены официальные и рабочие языки. Официальными языками ООН признаны английский, испанский, арабский, китайский, русский и французский. Все наиболее значимые документы Организации Объединенных Наций издаются на этих языках. Рабочие языки используются для составления отчетов о заседаниях, а также для перевода выступлений, произнесенных на любом из официальных языков. Совет Безопасности ООН использует те же самые языки, которые признаны официальными. В своей работе Секретариат Организации Объединенных Наций использует только английский и французский языки.
Для оптимальной работы Организации Объединенных Наций (международная организация, созданная для поддержания мира и сотрудничества между различными странами) установлены официальные и рабочие языки. Официальными языками ООН признаны английский, испанский, арабский, китайский, русский и французский языки. Все самые важные документы ООН издаются на этих языках. Рабочие языки используются для составления отчетов о заседаниях, а также для перевода выступлений, произнесенных на любом из официальных языков. Совет Безопасности ООН также использует те же языки, которые являются официальными. Секретариат ООН в своей работе использует только английский и французский языки.
Организация Объединенных Наций (ООН) была создана после окончания Второй Мировой Войны. Дата ее основания — 24 октября 1945 года, а создателями стали союзники антигитлеровской коалиции. Официально признано шесть языков: английский, испанский, французский, китайский, арабский и русский. Хотя эти языки имеют официальный статус, не все группы и структуры внутри ООН признают их рабочими.