Как выполнить замену словосочетаний на синонимичные, сохраняя при этом связь управления?
Вопрос
Какие синонимичные словосочетания с управлением можно использовать вместо следующих: «пчелиные домики», «стеклянная банка», «кожаный козырёк», «кожаную сумку», «диванная подушка», «детские игрушки», «боксёрскую грушу», «бетонная дорожка», «жестяная коробка», «фарфоровые собаки», «музыкальный кружок», «студенческий хор», «бездомная жизнь», «бессонная ночь», «бетонная дорога», «радостный огонёк», «заводская стена», «собачий язык», «солнечные лучи»?
Ответы ( 1 )
Для выполнения замены словосочетаний на синонимичные, сохраняя связь управления, можно использовать следующие альтернативы:
1. Вместо «пчелиные домики» можно использовать «улей для пчел».
2. Вместо «стеклянная банка» можно использовать «стеклотару» или «стеклянную емкость».
3. Вместо «кожаный козырек» можно использовать «кожаную шляпу» или «кожаную кепку».
4. Вместо «кожаную сумку» можно использовать «сумку из кожи».
5. Вместо «диванная подушка» можно использовать «подушку для дивана» или «декоративную подушку».
6. Вместо «детские игрушки» можно использовать «игрушки для детей» или «детские развивающие игрушки».
7. Вместо «боксёрскую грушу» можно использовать «грушу для тренировок» или «боксёрский мешок».
8. Вместо «бетонная дорожка» можно использовать «дорожку из бетона» или «дорожное покрытие из бетона».
9. Вместо «жестяная коробка» можно использовать «коробку из жести» или «жестяную упаковку».
10. Вместо «фарфоровые собаки» можно использовать «скульптуры из фарфора в виде собак» или «собачьи фигурки из фарфора».
11. Вместо «музыкальный кружок» можно использовать «музыкальную группу» или «коллектив музыкантов».
12. Вместо «студенческий хор» можно использовать «хор студентов» или «хор студенческого коллектива».
13. Вместо «бездомная жизнь» можно использовать «жизнь без постоянного места жительства» или «бродячую жизнь».
14. Вместо «бессонная ночь» можно использовать «бессонные часы» или «ночь без сна».
15. Вместо «бетонная дорога» можно использовать «дорогу из бетона» или «асфальтобетонное покрытие».
16. Вместо «радостный огонёк» можно использовать «счастливое пламя» или «светлое пламя».
17. Вместо «заводская стена» можно использовать «стена завода» или «стена промышленного объекта».
18. Вместо «собачий язык» можно использовать «язык собаки» или «язык животного».
19. Вместо «солнечные лучи» можно использовать «лучи солнца» или «солнечный свет».
Таким образом, для замены указанных словосочетаний на синонимы с сохранением связи управления существует несколько вариантов, которые могут быть использованы в различных контекстах.
Заменяя конструкции, образованные с помощью подчинительной связи «согласование», в которых сочетаются прилагательное и существительное (какой предмет?), на конструкции с подчинительной связью «управление», где используется существительное и существительное: пчелиные домики — домики пчел, стеклянная банка — банка из стекла, кожаный козырек — козырек из кожи, кожаную сумку — сумку из кожи, диванная подушка — подушка для дивана, детские игрушки — игрушки для детей, боксерская груша — груша для бокса, бетонная дорожка — дорожка из бетона, жестяная коробка — коробка из жести, фарфоровые собаки — собаки из фарфора, музыкальный кружок — кружок по музыке или кружок музыки, студенческий хор — хор студентов, бездомная жизнь — жизнь без дома, бессонные ночи — ночи без сна, бетонная дорога — дорога из бетона, радостный огонек — огонек радости, заводская стена — стена завода, собачий язык — язык собаки, солнечные лучи — лучи солнца.