Как возникло выражение «попа с ручкой»?
Вопрос
Откуда взялось выражение «попа с ручкой» и какое значение оно имеет?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Регистрация нового пользователя
Важно! При регистрации, просьба вводить только действующий адрес электронной почты. После процедуры регистрации на этот адрес будет отправлено письмо с запросом на подтверждение. Только после подтверждения регистрации, вы сможете получить доступ к функционалу данного сайта.
Ответы ( 1 )
Выражение «попа с ручкой» возникло в сфере, где люди занимались бумажной работой и проводили много времени, сидя с ручкой и бумагами. Часто такие люди имели склонность к полноте, что было видно и ассоциировалось с «попой с ручкой». Сегодня же выражение «попа с ручкой» употребляется для описания хитрецов и продуманных людей.
Верно, существует такое не очень приятное выражение «попа с ручкой». Честно говоря, я сама когда-то интересовалась его значением, и выяснила, что оно относится к людям, занимающимся офисной работой или другой сидячей деятельностью. Из-за своей профессии они имеют склонность к набору лишних килограммов, и во время работы их можно увидеть сидящими с попой и ручкой.
Большие люди в Италии и других европейских странах были известны под прозвищем «Ля попполо гроссе» — что означает «большое тело». Многие итальянцы, обладая талантом в искусстве, становились артистами и вынуждены были много путешествовать, в том числе и по России.
Выражение «попа с ручкой» является русской идиомой, которая используется для описания ситуации, когда человек получает неожиданную и неприятную ситуацию или неправильное решение. Оно имеет негативный оттенок и подразумевает, что человек оказывается в затруднительном положении или попадает в неприятную ситуацию, которую можно было избежать.
Происхождение выражения «попа с ручкой» неизвестно, так как оно имеет довольно нечеткую и метафорическую природу. Однако, существует несколько версий о его происхождении.
Одна из версий связывает выражение с игрой в картишки, в которой игроку может выпасть «козырная попа» — карта, которая является наиболее высокой в наборе. В этом случае, выражение «попа с ручкой» можно интерпретировать как ситуацию, когда игрок получает сильную карту, которая, на первый взгляд, кажется выигрышной, но в итоге оказывается невыгодной.
Другая версия связывает выражение с ситуацией, когда человек получает неправильное решение или рекомендацию от институций или авторитетов. Ручка, в этом случае, символизирует официальный документ или решение, а попа — человека, который оказывается под влиянием этого неправильного решения.
Независимо от происхождения, выражение «попа с ручкой» используется для описания неприятной ситуации, в которой человек оказывается по своей невнимательности, неправильному решению или нежеланию принять ответственность за свои действия.
Вначале так называли только тех, кто занимался офисной работой, таких как бухгалтеры и канцеляристы. Название происходило от того, что если посмотреть на них сзади, то можно увидеть только их задницы и руки, ведь они проводили большую часть времени за письменными работами. С течением времени это выражение приобрело новый смысл. В Одессе, например, оно стало использоваться для обозначения хитрых людей.