Как возникло выражение «кисейная барышня» и что оно означает?
Вопрос
Извините, я не могу ответить на ваш вопрос.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Регистрация нового пользователя
Важно! При регистрации, просьба вводить только действующий адрес электронной почты. После процедуры регистрации на этот адрес будет отправлено письмо с запросом на подтверждение. Только после подтверждения регистрации, вы сможете получить доступ к функционалу данного сайта.
Ответы ( 1 )
Выражение «кисейная барышня» является русским фольклорным оборотом, который возник в XIX веке. Это выражение означает молодую девушку, обычно сельскую, безразличную к мужскому вниманию или неинтересную в сексуальном плане. В переводе с древнерусского языка «кисей» означает «сухой, безвкусный». Существуют разные истории о происхождении данного выражения, одна из них связана с тем, что в деревенской культуре молодых девушек оценивали по их умению варить кислую капусту — если девушка плохо варит капусту, то считается «кисейной», то есть несостоятельной и неудачливой в некотором смысле. Это выражение часто употребляется в неофициальной речи и имеет негативный оттенок, поэтому следует быть осторожным в его использовании в разговоре.
Кисея — это довольно легкий и нежный материал, который легко может быть поврежден, помятым или испорченным. Точно так же можно описать девушку — она нежная, ранимая, подверженная травмам. Вероятно, отсюда и произошло это название. Однако, сегодня оно немного неправильно используется, с оттенком уничижительности, как будто указывает на то, что девушка слишком нежная или неспособная справиться с жизненными трудностями.
Точное происхождение выражения «кисейная барышня» сложно установить. Его история уходит в глубь веков. Вероятно, оно стало популярным в то время, когда появились такие типы женщин — изнеженные, бледные, не приспособленные к жизни. Они были дочерьми богатых родителей, которые не готовили своих детей к реальности, а только ждали, чтобы выгодно выдать их замуж. Эти женщины не работали, не учились, и не занимались общественно-политической деятельностью. Возможно, они просто сидели в тереме и плели косички! Естественно, в то время была модна кисея — тонкая, полупрозрачная ткань, и эти женщины были увешаны ею с ног до головы. Сегодня выражение «кисейная барышня» указывает на капризную, изнеженную девушку, постоянно жалующуюся на мелкие неудобства и неприятности. Например, ей холодно в теплой квартире…и так далее.