Как правильно пишутся числа от 10 до 20 на немецком языке?
Вопрос
Можешь ли ты подсказать, как правильно написать и произнести цифры от 10 до 20 на немецком языке? Я знаю, что 1-9 пишутся как «eins», «zwei», «drei», «vier», «fünf», «sechs», «sieben», «acht» и «neun». Но как я должен написать и произнести 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20 на немецком?
Ответы ( 1 )
11 — эльф
12 — цвьольф
13 — драйцейн
14 — фирцсйн
15 — фюнфцейн
16 — зэхьцейн
17 — зийпцейн
18 — ахцейн
19 — нойнцейн
20 — цванцинг
Цифры — это символы: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. Они используются для записи различных чисел. В данном вопросе речь идет о двузначных числах, а не о цифрах. В немецком языке указанные вами числа записываются следующим образом: 11 — elf (эльф), 12 — zwoelf (цвёльф), остальные числа от 13 до 19 образуются путем добавления однозначных чисел (3,4,5,6,7,8,9) к числу 10 — zehn (цейн), например, 13 — dreizehn (дрейцейн)… 19 — neunzehn (нойнцейн).
Числа от 11 до 20 на немецком языке имеют следующие названия: 11 — одиннадцать — elf. Произносится как «ЭЛЬФ». 12 — двенадцать — zwölf. Произносится как «ЦВОЛЬФ». 13 — тринадцать — dreizehn. Произношение — «ДРАЙЦЭЙН». 14 — четырнадцать — vierzehn. Произносится как «ФИАЦЭЙН». 15 — пятнадцать — fünfzehn. Произношение — «ФЮНФЦЭЙН». 16 — шестнадцать — sechzehn. Произносится как «ЗЭХЦЭЙН». 17 — семнадцать — siebzehn. Произносится как «ЗИБЦЭЙН». 18 — восемнадцать — achtzehn. Произношение — «АХТЦЭЙН». 19 — девятнадцать — neunzehn. Произношение — «НОЙНЦЭЙН». 20 — двадцать — zwanzig. Произносится как «ЦВАНЦИГ». Русскому человеку может быть немного сложно произнести эти числа, но с некоторой практикой проблем не возникнет.
На немецком языке числа от 10 до 20 образуются путем комбинирования основы «zehn» (десять) и чисел от 1 до 9. Вот как правильно писать и произносить эти числа:
— 10: «zehn»
— 11: «elf» (вторая часть слова «eins», но без «s» на конце)
— 12: «zwölf»
— 13: «dreizehn» («drei» + «zehn»)
— 14: «vierzehn»
— 15: «fünfzehn»
— 16: «sechzehn»
— 17: «siebzehn»
— 18: «achtzehn»
— 19: «neunzehn»
— 20: «zwanzig»
При произношении чисел от 11 до 19 следует обратить внимание на изменение окончания основы «zehn». Например, в числе 14 окончание «zehn» заменяется на «zehn», а в числе 18 на «zehn».
Помимо этого, в числах от 13 до 19 используется сочетание звуков «ei» вместо «ie», как в основных числах от 1 до 9. Например, вместо «sieben» (семь) в числе 17 используется «siebzehn».
Также обратите внимание, что числа от 11 до 19 являются самостоятельными словами и не состоят из комбинации числа и десятка, как это происходит с другими числами от 21 и выше.
Используя эти правила, вы сможете правильно написать и произнести числа от 10 до 20 на немецком языке.
Написание и произношение немецких числительных от 11 до 20: 11 — эльф [эл*ф], 12 — цвольф [цв*ол*ф], 13 — драйцэйн [драйцэ:jн], звук [э] в части [цэ:н] всех этих слов долгий, после него очень краткий звук, похожий на [й]. 14 — фиацэйн [ф*иa:цэ:йн], сочетание -ер- передается кратким звуком, похожим на [а]. 15 — фунфцэйн [ф*унфцэ:йн], 16 — зэхцэйн [зэхцэ:йн], 17 — зипцэйн [з*ипцэ:йн], 18 — ахцэйн [ахцэ:йн], звука [т] здесь нет. 19 — нойнцэйн [нойнцэ:йн], 20 — цванциг [цванцык] и [цванцых*].