Как правильно пишется: сторис или сториз в Инстаграм?
Вопрос
Как правильно пишется слово «сторис» или «сториз» в Инстаграме? Почему именно так и не иначе? Нужно ли придерживаться определенной транскрипции или орфографии в данном случае? Какие правила или рекомендации существуют для написания этого слова в социальной сети Инстаграм? Как можно убедиться в правильности написания?
Ответы ( 2 )
На сколько мне известно, лингвисты рекомендуют писать это слово как «сторис», исходя из его произношения в разговорной речи. Этот вариант также является наиболее популярным среди интернет-пользователей. Однако, использование формы «сториз» не считается ошибкой, так как она напрямую происходит от транскрипции английского слова «stories», хотя она не так широко распространена, как первый вариант. При использовании этого слова также следует учитывать, что оно является жаргоном, и, следовательно, не подвергается склонению по падежам и числам: неправильно будет говорить «сторисы» (так как английское слово «stories» уже находится во множественном числе), «сторисами», «сторисов» и т.д.
Это английское слово записывается как stories, но его транскрипция [ˈstɔːrɪz]. Чаще всего заимствованные слова оставляются без изменений по транскрипции, но не всегда. Так как это слово пока что считается сленгом, нет установленных стандартов, однако большинство людей пишут его как «сторис», поэтому такой вариант будет более правильным.
Это слово не включено в словари русского языка, так как является сленговым. В русском языке есть аналогичное слово «истории», которое следует использовать согласно правилам. Для правильного написания этого слова обратимся к оригинальному языку. На английском языке оно пишется как «stories». В транскрипции оно может быть произнесено как «сторис» или «сториз» в зависимости от диалекта говорящего. Однако, более распространенным вариантом является «сторис». Этот вариант следует считать правильным.
В социальной сети Инстаграм слово «сторис» пишется с использованием буквы «и», то есть «сторис». Это является правильным написанием и соответствует английскому слову «stories», которое означает «истории».
Транскрипция или орфография слова «сторис» не является строго регламентированной, однако в Инстаграме принято писать его именно таким образом, следуя официальному названию функции в приложении.
Чтобы быть уверенным в правильности написания, можно обратиться к официальной документации или руководству по использованию Инстаграма, где данное слово будет указано именно как «сторис». Также можно обратиться к ресурсам, где обсуждается использование Инстаграма и пользоваться примерами их публикаций.
Важно помнить, что в разных языках и культурах существуют разные правила транслитерации и транскрипции, поэтому при использовании слова «сторис» рекомендуется придерживаться официального написания в Инстаграме, чтобы избежать недоразумений или неправильного понимания.