Как правильно пишется: «с лихвой» или «слихвой»?
Вопрос
Как правильно написать слово: «с лихвой» или «слихвой»? Я в некоторых текстах видел использование обоих вариантов, но не уверен, какой из них является правильным. Я хотел бы узнать, какое написание более предпочтительно и соответствует правилам русского языка.
Ответы ( 2 )
Да, правильно пишется раздельно с предлогом «с» — выражение «с лихвой». В русском языке существует правило, согласно которому наречия, образованные от существительных с падежными формами, остаются написанными раздельно, пока они не сливаются исторически. В случае с «с лихвой», это выражение отвечает на вопрос «как?» и является обстоятельством образа действия. Многие другие наречные выражения также пишутся раздельно, например: «с сожалением», «с удачей», «с нежеланием» и так далее. Они в основном находятся в творительном падеже и могут дополнительно отвечать на вопрос «с чем?». Именно к таким выражениям относится «с лихвой»…
Фраза «(с) лихвой» является наречным сочетанием, которое отвечает на вопросы «как?» или «каким образом?». Значение этого наречия заключается в том, чтобы получить или отдать что-то в избытке. Такое наречное сочетание образовано от существительного «лихва», которое означает «прибыль» или «проценты» и считается устаревшим и разговорным.
Чтобы определить, пишутся наречия с приставками (или предлогами) слитно или раздельно, часто приходится обращаться к словарю. В нашем случае мы можем применить простое правило: наречия с предлогами «с» («со»), «до», «без», «под» и «за» пишутся раздельно от существительных. Есть исключения, и слово «лихва» сохранило свои падежные формы. Поэтому мы пишем наречное сочетание «с лихвой» в два слова.
Например, в следующем предложении: «У меня будет достаточно денег с лихвой для покупки нового пылесоса».
Правильно пишется выражение «с лихвой».
Существует такое слово «лич» (или «слих»), которое означает излишек, избыток. От этого слова образовано выражение «с лихвой», которое означает более, чем необходимо, избыточно или более, чем требуется. Например: «Он заплатил с лихвой за все свои ошибки».
Вариант написания «слихвой» является ошибочным и не соответствует правилам русского языка. Возможно, в некоторых текстах вы видели эту форму, но это скорее опечатка или неверное использование языка.
Правильное написание и использование «с лихвой» является предпочтительным и соответствует правилам русского языка.
Правильно написать раздельно — «с лихвой», поскольку «лихва» означает прибыль или проценты от капитала, взятого взаймы (согласно Толковому словарю Ушакова). Следовательно, выражение «вернуть с лихвой» имеет стойкое значение. В Библии это считается признаком нечестной сделки. В книге пророка Иезекииля (глава 18) говорится о богатом человеке, который отдает заемщику деньги с лихвой и вопрошает, будет ли он жить?
Наречие «с лихвой» пишется раздельно, как существительное с предлогом, от которого оно произошло. Это одно из множества слов, написание которых можно объяснить только с помощью словаря. Здесь нет никаких четких правил. Многие аналогичные наречия пишутся слитно (сплеча, спозаранку, слишком), в то время как другие пишутся раздельно (с гаком, с душком). Правописание определяется только традицией и нужно запоминать.