Как правильно пишется: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»?
Вопрос
Как правильно пишется фраза: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»? Какое написание слова верное: слитно или раздельно?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 4 )
Правильное написание фразы, о которой вы спрашиваете, — «с глазу на глаз». Это выражение означает прямой, непосредственный взгляд одного человека на другого, без посредников или преград.
Отдельно хочу отметить, что слово «сглазу» никакого отношения к данной фразе не имеет. Оно обозначает поверие в негативное воздействие взгляда или ритуала, способного принести несчастье или неприятности.
Теперь о написании слова «сглазу». Верное написание данного слова — слитно, то есть «сглазу». Слитное написание используется, когда в составе слова произошло сочетание приставки «с-» и корня «глаз-».
Например, также пишутся слова «сглазить» (приступить к сглазу) или «сглаз» (негативное воздействие взгляда).
Правильное написание данного выражения — «с глазу на глаз». В этом наречном выражении можно ясно увидеть формы существительных «с глазу» (родительный падеж) и «на глаз» (винительный падеж), от которых оно произошло. Как известно, предлоги всегда пишутся раздельно с другими словами. Аналогично, примеры таких выражений включают: «с боку на бок», «с места на место», «из пустого в порожнее», «лицом к лицу» и так далее.
Для того, чтобы избежать ошибок при использовании выражения «с глазу на глаз», рекомендуется обратиться к специальным словарям. Это фразеологизм, который представляет собой устойчивое сочетание слов. Поэтому согласно фразеологическим словарям, «с глазу на глаз» следует писать в четыре слова. Дополнительным аргументом в пользу такого написания является то, что выражение состоит из двух существительных с прилагательными, и в соответствии с правилами русского языка существительные с прилагательными пишутся раздельно. Вот несколько примеров предложений, в которых используется фразеологизм «с глазу на глаз»: Если ситуация деликатная, лучше обсудить ее с глазу на глаз. Перед отъездом мне предстоит встретиться с этим человеком и поговорить с ним непосредственно. Решение товарищей заключалось в том, чтобы не ссориться перед другими людьми и решить все вопросы с глазу на глаз.
Приветствую! Это выражение довольно распространено в русском языке, и действительно существуют несколько вариантов его написания: «с глазу на глаз», «сглазу наглаз». Однако, правильным и устоявшимся считается написание в форме «с глазу на глаз».