Как правильно пишется: «кипиш» или «кипишь»?
Вопрос
Ты не мог бы подсказать мне, как правильно пишется слово «кипиш»? Я слышал это слово, но не уверен, какая форма — «кипиш» или «кипишь» — является правильной. Можешь мне помочь разобраться в этом?
Ответы ( 1 )
Я проработал около 20 лет в колонии строгого режима и у меня есть большая страсть к русской литературе. Я часто сталкивался с запрошенным вами словом как в реальной жизни, так и на страницах литературных произведений. Чаще всего это слово встречалось в написании «КИПЕШ», иногда с мягким знаком — «КИПЕШЬ». Оно является жаргонным производным от слов «кипение» или «кипеть». И эти слова также являются проверочными. В принципе, это слово звучит именно так, как оно написано. Вариант «кипиш», вероятно, используется в некоторых регионах России и связан исключительно с местным произношением. Тем не менее, более правильным будет написание через «е» — «КИПЕШ».
Слово «кипиш» пишется без окончания «-ть». Форма «кипишь» является неправильной. «Кипиш» — существительное, которое используется для обозначения суеты, шума, возбуждения. Оно происходит от глагола «кипеть», который означает «вспыхивать» или «готовиться к кипению». В современном русском языке слово «кипиш» часто используется в разговорной речи и в неформальных ситуациях для обозначения напряженной, активной обстановки или шумной обстановки. Например, «В клубе был настоящий кипиш: музыка гремела, люди танцевали, все разговаривали громко». Таким образом, правильная форма — «кипиш».
Похоже, вам интересно узнать о происхождении существительного «кипиш». Ну, сразу скажу, что здесь нет никакого глагола второго лица «кипеть». Это слово совершенно непричастно к данному вопросу. «Кипиш» — мужской род существительного, поэтому в нем нет мягкого знака. Мы все знаем с самой школы, что мягкий знак есть только в женских существительных, например, «рожь» или «брошь». Что касается этимологии, то здесь также нет связи с глаголом «кипеть». «Кипиш» — жаргонное слово, которое происходит из уголовной среды и означает обыск в камере или беспорядок, вызванный этим обыском. Некоторые сайты, включая Грамоту.ру, указывают, что оно происходит от еврейского слова «хипус», которое, по их мнению, означает ограбление с участием проститутки, а это слово, в свою очередь, происходит от слова «хипа» — женского полового органа. Но это абсурд, на самом деле. Все намного проще. Слово пришло в русский язык из польского. В польском есть слово «kipisz», которое означает именно то, о чем я уже упоминала: обыск и беспорядок. Возможно, оно пришло в польский из иврита или идиша, но с этим точно разберутся поляки.
Согласно правилам русского языка, слово «кипиш» пишется без мягкого знака. Это связано с тем, что «кипиш» является существительным мужского рода, а мягкий знак применяется только в конце существительных женского рода.
«Кипиш» — это глагол, который отвечает на вопрос «что делаешь?«. Его инфинитивная форма — «кипеть». «Кипиш» — это существительное мужского рода в жаргонном стиле, написанное без мягкого знака.
Слово «кипиш», как существительное, означает разборку, суматоху, происшествие или хаос, и чаще всего оно пишется именно так. Однако также допустимо писать его как «кипеш», оба варианта присутствуют в Викисловаре. Это слово сформировалось в криминальной среде от глагола «кипеть», и именно так назвали ситуацию, когда происходит какая-то «заварушка». Поэтому нет научного обоснования для правильности написания, и есть версия, что изначально оно было «кипеж» или даже «хипеж». «Кипеж» присутствует в Орфографическом словаре, а «кипеш» — нет. В итоге каждый пишет, как слышит: кто-то — «кипиш», а кто-то — «кипеш». Учитывая, что слово мужского рода, мягкий знак в конце после «ш» не подходит.
Слово «кипишь» — это глагол с ударением на втором слоге. Глаголы с шипящими согласными в конце пишутся с мягким знаком. Если мы используем слово «кипиш» как существительное (хотя такого слова на самом деле нет в русском языке, это сленг), то можно предположить, что его нужно писать без мягкого знака, так как это мужской род. Существительные мужского рода с шипящей согласной в конце пишутся без мягкого знака (если, конечно, мы предположим, что такое слово вообще существует). Я так думаю)))