Как правильно пишется: «апеляция» или «апелляция»?
Вопрос
Как правильно пишется — «апелляция» или «аппелляция»? Можешь объяснить разницу между этими словами?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Правильное написание слова — «апелляция». Оно имеет французское происхождение и обозначает обращение к вышестоящему суду (например, кассационной инстанции) для пересмотра решения нижестоящего суда.
Слово «аппелляция», написанное с двумя «п», является ошибочным вариантом.
Разница между словами «апелляция» и «аппеляция» заключается в использовании разных вариантов транскрипции исторической формы французского слова «appel» в русском языке. В данном случае, правильной является транскрипция «апелляция», которая более точно передает звуковое произношение французского слова «appel».
Ошибочное написание «аппеляция» может возникнуть из-за некорректного произношения или ошибочной ассоциации с существительным «аппельсин», которое пишется с двумя «п». Однако в случае с «апелляцией» правильно писать с одной «п».
Правильно пишется «апелляция». Это слово означает обращение, жалобу к вышестоящему органу. «Аппелляция» — это также обращение, но уже в сфере права, а именно — обжалование решения суда. Они синонимы, но «аппелляция» используется в юридической терминологии.
Оба варианта написания слова «апелляция» и «аппелляция» являются допустимыми. Они оба используются для обозначения процесса обжалования решения суда или иного органа. Разница между этими словами связана с историческими и географическими особенностями.
Слово «аппелляция» является более устаревшим и происходит от латинского слова «appellatio», которое означает «обращение». Оно используется преимущественно в некоторых странах, таких как Россия и Беларусь.
Слово «апелляция» является более современным и широко используется в других странах, таких как Украина и Казахстан. Оно также происходит от латинского слова «appellatio», но было адаптировано под влиянием других языковых источников.
В обоих случаях эти слова имеют одинаковое значение и относятся к одному и тому же процессу обжалования решений. Выбор между «апелляция» и «аппелляция» зависит от предпочтений, региональных исторических традиций и правил орфографии в конкретной стране.