Как правильно писать: «Телеграмм» или «Телеграм»?
Вопрос
Как правильно писать — «Телеграмм» или «Телеграм»? Хотелось бы уточнить, какая форма написания является наиболее корректной и принятой на русском языке. Нужно ли писать с одной «м» или с двумя, а также с заглавной или строчной буквы? Буду благодарен за подробный ответ.
Ответы ( 1 )
Наиболее корректной и принятой на русском языке формой написания слова является «Телеграм» с одной «м» и с заглавной буквы. Это слово является названием телекоммуникационного средства, которое используется для передачи сообщений на расстояние. В русском языке слово «Телеграм» используется как существительное и обозначает сообщение, передаваемое посредством телеграфной связи.
Форма «Телеграмм» с двумя «м» и заглавной буквой является ошибочной. Использование данной формы является нарушением правил русской орфографии.
Важно отметить, что в некоторых других языках слово «telegram» может быть написано с двумя «m» (например, в английском языке). Однако, если мы говорим о русском языке, то правильной формой будет «Телеграм» с одной «м».
В последнее время, с развитием цифровых коммуникаций, использование физической телеграфной связи значительно сократилось, и термин «Телеграм» часто используется в значении электронного сообщения, которое отправляется или получается через специальные мессенджеры или приложения.
Название мессенджера «Telegram» на русском языке будет выглядеть как «Телеграм». Нет необходимости удваивать букву «м», так как в оригинале она используется только один раз. В официальных текстах принято написание с прописной буквы и в кавычках — «Телеграм». Однако, в повседневной устной речи допустимо использование строчной буквы и отсутствие кавычек — «телеграм». Можно найти рекомендации по написанию в справочной службе на сайте «Грамота.ру». Кстати, «Viber» будет «Вайбер», а «WhatsApp» — «Вотсап».
Одна из ведущих социальных сетей, которая на сегодняшний день пользуется огромной популярностью, называется Телеграм. Важно отметить, что правильное написание названия не включает две буквы «М». Причина, по которой основатель этого мессенджера выбрал именно такое название, остается неизвестной. Желаю всем много добра и счастья.
По сути, исходное название мессенджера, созданного Павлом Дуровым, — Telegram (Телеграм) — имеет одну «М». Даже в заимствованных словах мы не дублируем буквы в конце слова. Например, в словах «shopping» и «blogger» мы пишем только одну букву — «шопинг» и «блогер». То же самое относится и к «call-center», которое мы пишем как «кол-центр». Однако, когда речь идет о «телеграмме» — коротком информационном сообщении, мы пишем две «М» в конце.
Если речь идет о популярном сегодня мессенджере «Telegram», то на русском языке правильное написание названия будет «Телеграм». Такая форма написания следует из того, что «Телеграм» является именем собственным и пишется с заглавной буквы. Однако, буква «м» в слове «Телеграм» пишется только одна, поскольку в английском варианте названия мессенджера также используется одна буква «m».
Если мы говорим о мессенджере «Телеграм» (который заблокирован в РФ и является проектом Павла Дурова), то правильно писать его с одной «М» в конце. Не стоит путать его со словом «телеграмма», так как они имеют разное значение.
Вот только что я написал, а как правильно — Телеграмм или Телеграм? Интересно, мне подчеркнули именно второе слово при проверке орфографии. Забавно:) На самом деле, многие путают слово «телеграмма» с иностранным заимствованным словом «телеграм», поэтому они стараются добавить еще одну букву «м» в конце. Сам иногда так делаю, это автоматически происходит, не осознанно:) Однако, на английском языке правильно писать Telegram. Это сокращение двух греческих слов — «теле» (далеко) и «грам» (сокращение от слова «запись»). Получается, «далекая передача записей», то есть сообщений. Поэтому пишем правильно Телеграм, без повторения буквы «м» в конце слова.