Как правильно писать: переутруждаться или перетруждаться?
Вопрос
Как правильно писать эту фразу: «Я переутруждаюсь или перетруждаюсь»? Я хочу знать, какая из этих форм глагола «утруждаться» является корректной и более предпочтительной.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 2 )
Правильным аналогом, который имеет смысл, когда человек работает слишком усердно по какой-либо причине, является слово «перетруждаться». Однако, глагола «переутруждаться» в русском языке просто не существует.
Словари разрешают только один из двух вариантов: перетруждаться. Этот глагол буквально означает «работать сверх меры, превышая свои возможности». Если бы существовал глагол «переутруждаться», он был бы образован от глагола «утруждать», который имеет значение «причинять беспокойство, хлопоты, затруднять что-либо, отнимать время». Само это значение подразумевает превышение определенной меры — приличий, вежливости, такта. Добавление приставки с значением чрезмерности к этому значению привело бы к неоправданной тавтологии.
Ваш второй вариант ответа является правильным. Следует писать «перетруждаться» именно так, без изменений. Это слово означает работать излишне усердно, доводить себя до изнеможения. Слово «переутруждаться» не существует в русском языке и является критической ошибкой.
Правильная форма глагола в данном случае — «перетруждаться». В русском языке существуют приставки, которые меняют значение глагола. В данном случае приставка «пере-» не используется для образования глагола «утруждаться». Вместо этого, используется приставка «пере-» для образования глагола «перетруждаться».
Таким образом, правильная формулировка фразы будет следующей: «Я перетруждаюсь». Эта форма более предпочтительна и корректна.
Однако, следует учитывать контекст и особенности речи, так как иногда в разговорной речи употребляется форма «переутруждаться». В таких случаях она может быть допустимой, но в письменной речи рекомендуется использовать форму «перетруждаться».
В этом случае слово имеет приставку «пере-». Когда человек перетрудился, это означает, что он слишком много работал и истощил себя. Префикс указывает на то, что человек сделал что-то сверх необходимого. Если бы использовалось слово «переутруждаться», оно имело бы другой смысл. «Утруждаться» означает беспокоиться, переживать, и уже в этом слове заключено действие, превышающее норму. Если бы к нему добавилась еще приставка, это привело бы к двукратному усилению. Правильный ответ — «перетруждаться».