Как правильно писать: «обАлденный» или «обОлденный»?
Вопрос
Как правильно писать слово «обалденный» или «оболденный»? Многие пользователи БВ используют второй вариант, «оболденный». Но какой из них является корректным?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Этот вопрос задан с определенной целью — и это действительно вызывает вопросы у многих людей. Лично я заметил такое написание только у украинцев, возможно, если вы проверите другие случаи, с которыми вы сталкивались, вы найдете то же самое. Есть некоторые отличия, которые позволяют угадать автора-украинца, даже в на первый взгляд грамотно написанном на русском ответе. Например, мы, русские, говорим «не на что купить», а они — «не за что купить». Возможно, и с «обалденным» ситуация аналогична.
Слово «обалденный» — это неформальное выражение, которое обычно не используется в литературной и формальной речи. Существуют похожие слова, такие как «обалдеть», «обалделый», «обалдуй». Они означают состояние, когда человек потерял рассудок, стал глупцом или неадекватным. Хотя можно придумать альтернативные слова для проверки, лучше запомнить, что это слово лучше использовать редко и найти более приятные звучащие слова для замены. Например, «красивый», «прекрасный», «превосходный» — в русском языке много слов, которые можно использовать вместо этого не очень приятного неформального слова. При этом это слово подходит для описания необычного состояния человека, близкого к помешательству или болезни.
Прилагательное «Обалденный» имеет сходство с существительным «балда», которым раньше называли глупого человека. Несмотря на то, что слово «Обалденный» уже давно вошло в русский язык, оно все еще сопровождается пометкой «жаргонное». Возможно, оно не слишком подходит для деловых переговоров. Лично мне это слово нравится, потому что оно выразительное и эмоциональное. Его лексическое значение означает «замечательный» и «восхитительный» и не имеет ничего общего со значениями слова «балда». Некоторое сходство можно найти между прилагательным «Обалденный» и глаголом «Обалдеть», от которого оно, вероятно, произошло. Его морфемный состав: «О-БАЛД-ЕНН-ЫЙ» (приставка-корень-суффикс-окончание).
Оба варианта написания слова «обалденный» или «оболденный» используются в современном русском языке.
Первый вариант, «обалденный», соответствует оригинальной форме этого слова. В основе этого слова лежит глагол «обалдеть», который обозначает сильное удивление, потрясение или восторг.
Второй вариант, «оболденный», является одним из множества сленговых вариантов написания. В сленге часто происходят изменения в написании слов, чтобы подчеркнуть эмоциональную окраску или просто для удобства произношения.
Оба варианта можно использовать в разговорной речи, в социальных сетях или в неформальных текстах. Однако, при написании официальных документов, учебных работ или в более формальных контекстах рекомендуется использовать оригинальную форму — «обалденный».
В итоге, выбор между «обалденный» и «оболденный» зависит от контекста и стиля коммуникации, но оба варианта считаются приемлемыми в разговорной речи.
Здесь важно помнить, что слово «обалденный» пишется с буквой «А». Нельзя согласиться с тем, что «балда» является проверочным словом, так как его также можно написать с буквой «О». Проверочное слово определяет, на какую букву падает ударение, и ясно, что пишется оно через «А» или «О». Примером такого слова может быть «болт». Это проверочное слово для слова «болты». Слова «балт» вообще не существует.
Слово «обалденный» всегда пишется с буквой «А», и проверочным словом для него является «балда» — то есть слово, обозначающее бестолковость, непригодность или наивность. Это слово происходит от древнерусского имени. Таким образом, «обалдеть» означает потерю способности мыслить и рассуждать, заморочиться, «обалденный» же описывает то состояние, в которое человек попадает.
Исследуемое слово — балда (см., например, известную сказку А.С. Пушкина). Что касается указанной интерпретации, я считаю, что это проявление так называемого «олбанского» языка.