Как правильно писать — мэтр или метр (о человеке)?
Вопрос
Какая правильная орфография для обозначения выдающегося и опытного человека в своей сфере — «мэтр» или «метр»? Я хотел(а) бы уточнить, какое написание является более корректным и принимается в использовании.
Ответы ( 1 )
Правильное написание для обозначения выдающегося и опытного человека в своей сфере — «мэтр». Это слово заимствовано из французского языка (maître) и в русском языке используется в качестве заимствования. Оно имеет двойное значение: с одной стороны, «мэтр» означает мастера, эксперта в какой-либо области, с другой стороны, это почетное обращение к уважаемому и опытному человеку.
Следует отметить, что такое написание слова «мэтр» является нормативным и принимается в использовании. Однако ранее было распространено и другое написание — «метр». Слово «метр» имеет свое происхождение от греческого «μέτρον» и обозначает единицу измерения длины. В контексте обозначения опытного и выдающегося человека, это написание не является корректным и не соответствует смыслу.
Таким образом, для обозначения выдающегося и опытного человека в своей сфере, правильное написание — «мэтр». Это написание принято и корректно используется в русском языке.
Конечно, мэтр, но только если человек действительно достоин этого звания. А если он ещё не вырос до такого уровня, то можно даже не называть его мэтром.
Мастер, конечно. Можно сказать и метр, но только с кепкой, и только в этом случае, и то редко. Так говорят о людях невысокого роста. Мастер же — это наставник, признанный авторитет, учитель, эксперт. Не зря говорят «мастер российской эстрады», например.