Как правильно писать: «фортепиано» или «фортепьяно»?
Вопрос
Какое правильное написание: «фортепиано» или «фортепьяно»? Я слышал оба варианта, но не уверен, какой из них является более корректным. Не могли бы вы объяснить разницу между этими двумя написаниями и указать правильный вариант?
Ответы ( 2 )
Этот термин происходит от итальянских слов forte, что означает «громко», и piano, что означает «тихо». Однако в орфографическом словаре присутствуют оба варианта написания: ФОРТЕПИАНО и разговорное ФОРТЕПЬЯНО (несклоняемое).
Конечно, можно использовать и фортепиано и все остальное. Но если быть откровенным, мне нравится именно фортепиано.
Согласно трем основным словарям русского языка — орфографическому, Большому толковому и словарю ударений — оба варианта, «фортепиано» и «фортепьяно», считаются правильными. В этих словарях они представлены как равноправные и связанные союзом «и». Таким образом, можно использовать оба варианта на ваше усмотрение. Однако, лично мне кажется, что более правильным является написание «фортепиано». В Викисловаре указано именно такое написание в качестве основного. Также, Википедия настаивает на использовании написания «фортепиано».
Правильное написание этого музыкального инструмента — «фортепиано». В то же время, вариант «фортепьяно» является ошибочным и не соответствует правилам русского языка.
Слово «фортепиано» происходит от итальянского «pianoforte», что означает «громкость» и «тихо». В русском языке оно было заимствовано и адаптировано. В процессе адаптации, вместо двух согласных «f» и «r», была использована буква «т» и дополнительная буква «п» в качестве связующей гласной между «т» и «п». Таким образом, слово «фортепиано» стало распространенным и принятым в русском языке.
Написание «фортепьяно» является ошибкой, которая возникла из-за неправильного произношения слова. Некоторые люди могут ошибочно употреблять это написание, но оно не является правильным и не поддерживается орфографическими правилами русского языка.
Таким образом, правильное написание этого музыкального инструмента — «фортепиано». Будьте внимательны, чтобы не путать его с неправильным вариантом «фортепьяно».
Раньше этот музыкальный клавишный инструмент назывался «фортепьяными». Поэтому в произведениях герои часто играли на «фортепьянах». Сегодня мы используем слово «фортепиано» в единственном числе и произносим его так: играть на «фортепиано». Это слово пришло к нам из итальянского языка и состоит из двух слов: «форте» (громко) и «пиано» (тихо). Существует два правильных написания этого слова: «фортепьяно» и «фортепиано», но последнее считается предпочтительным.