Как правильно обращаться: «заведующий» или «заведующая»?
Вопрос
Какое правильное слово использовать: заведующий или заведующая? И что именно они заведуют? Что является объектом их управления? Как правильно формулировать и произносить? Например, как правильно сказать: заведующая аптекой (управляющая) или заведующая аптеки (чьей аптекой она является)? Или может быть правильно использовать слово заведующий?
Ответы ( 1 )
Это зависит от того, о ком идет речь — о человеке мужского или женского пола. Если речь идет о мужчине, то он может быть заведующим отделом маркетинга. А если речь идет о женщине, то она может быть заведующей детским садом, например. Важно учесть глагол «заведовать», который требует после себя творительного падежа. Таким образом, если говорим о заведующем отделом информации, то правильной формой будет «заведующий отделом информации». Вопрос «чего» в данном случае неуместен.
Вопрос весьма интересный… В документах часто используется сокращенная форма: зав. Но, когда речь идет о «заведующем» или «заведующей», все понятно: эти два слова различаются по роду — мужскому и женскому. Однако возникают затруднения с склонением этого слова. Во-первых, оно происходит от глагола «заведовать», который требует творительного падежа. Действительное причастие — «заведующий» — является отглагольной формой и также требует творительного падежа. Однако, если это причастие становится существительным, после него нужно использовать родительный падеж, как в случае с любым другим существительным. Вот такие дела…
Когда речь идет о деловых письмах, таких как подпись под документами, используется только мужской род, независимо от того, является ли должность занимаемой женщиной или мужчиной. То же самое относится и к исполнению обязанностей кем-либо. Русский язык действительно требует внимательного отношения и понимания его особенностей.
Правильное обращение зависит от пола лица, которое занимает должность заведующего. Если это мужчина, то правильно говорить и писать «заведующий». Если женщина, то соответственно «заведующая».
Заведующие, независимо от пола, обычно управляют различными организациями, учреждениями или отделами. Например, заведующий магазином, заведующая детским садом, заведующий отделом в компании и т.д.
Объектом их управления может быть конкретное место, такое как магазин, аптека, школа, больница, или определенная область деятельности, такая как кадровые вопросы, производство, маркетинг и т.д.
Правильная формулировка зависит от контекста и может варьироваться в зависимости от ситуации. Например, можно сказать «заведующая аптекой» или «заведующая аптекой №1». При этом, второй вариант подразумевает конкретное указание на конкретную аптеку, которой заведует данное лицо.
Также возможно использование слова «заведующий» вместо «заведующая», если речь идет обобщенно о должности и не важен пол лица, занимающего эту должность. Например, можно сказать «заведующий магазином» или «заведующий школой».
Важно учитывать контекст и предпочтения самого заведующего при выборе правильной формулировки и произношения.
В повседневном общении мы используем термин «заведующая», если имеем в виду женщину, и это может быть отражено и в официальных документах. Однако более предпочтительно использовать термин «заведующий», независимо от пола, подобно тому, как мы используем слово «врач», а не «врачиха». Это слово перешло из категории прилагательного в категорию существительного и управляет творительным падежом: заведующая аптекой или заведующий аптекой.
Если нам неизвестен пол человека, к которому мы обращаемся, более корректно будет использовать термин «заведующий». Такое же обращение следует использовать, если обращаемся к мужчине. Если же речь идет о женщине в этой роли, то ее следует называть «заведующая».
Возможны два варианта. Однако, в деловой среде или когда нам неизвестен пол руководителя, установилась традиция обращаться к нему в мужском роде, используя слово «заведующий». В неформальной обстановке или в разговоре есть возможность называть женщину «заведующая».