Как правильно написать: «паребрик» или «поребрик»?
Вопрос
Что является правильным написанием — «паребрик» или «поребрик»? Если мы говорим о небольшой бортиковой конструкции на краю тротуара или дороги, то какое написание будет считаться правильным?
Ответы ( 1 )
Правильным написанием будет «поребрик». В устной речи мы часто произносим звук «а» вместо «о». Это свойственно многим словам, например, мы пишем «подушка», а произносим «пАдушка». Кстати, многие думают, что «бордюр» и «поребрик» — это одно и то же, просто жители Петербурга используют слово «поребрик». На самом деле, разница между ними заключается в том, что бордюр пешехода может быть только с одной стороны (со стороны дороги, а вторая сторона соединена с тротуаром), а поребрик — с обеих сторон. Но в Петербурге слово «поребрик» используется для обозначения и бордюров, и самих поребриков.
Правильное написание этого слова – «поребрик». Изначально это слово было заимствовано из немецкого языка, где оно звучит как «Bordstein». В русском языке оно прошло через фонетическую адаптацию, и теперь пишется с буквой «о», а не «а».
Если мы говорим о небольшой бортиковой конструкции на краю тротуара или дороги, то правильное написание будет именно «поребрик». Это слово используется для обозначения такой конструкции, предназначенной для разделения пешеходной и автомобильной частей дороги и обеспечения безопасности движения.
Важно отметить, что в разговорной речи иногда можно услышать и другие варианты произношения и написания этого слова, например, «паребрик», но они считаются нестандартными и не соответствуют нормам литературного языка.
По толковому словарю Ожегова правильно пОребрик. Поребрик — тип орнаментальной кирпичной кладки, в которой ряд кирпичей укладывается под углом к поверхности стены (ребром наружу). Использовался древнерусскими архитекторами и сейчас распространен повсеместно. Взято с того же словаря.
Чтобы определить правильное написание слова «поребрик» или «паребрик», необходимо исследовать его происхождение. Исходно это существительное обозначало вид орнаментальной кирпичной кладки. Оно образовалось от слова «ребро», после добавления приставки «по-» и суффикса «-ик-». Поэтому правильное написание слова «поребрик» осуществляется через гласную «о», поскольку в русском языке отсутствует приставка «па-». Приведу примеры предложений, в которых используется слово «поребрик»: Здание было украшено поясом двойного поребрика. Вдоль тротуара был установлен поребрик. Велосипедист проехал мимо нас и остановился у поребрика.