Как правильно написать: «местожительство» или «место жительства», и почему?
Вопрос
Как правильно говорить и писать по-русски: «место жительства» или «местожительство»? Что означает каждое из этих выражений и почему их использование может различаться?
Ответы ( 1 )
Я специально взял паспорт и проверил, что там написано. В официальных документах указывается «место жительства» в два слова. Я даже не видел, чтобы писали «местожительство». В разговоре, конечно, эти два слова объединяются и звучат как «местожительства», но при написании нужно разделять их на два слова.
Правильное написание данного выражения — «место жительства». Это выражение используется для обозначения места, где человек постоянно проживает или зарегистрирован в соответствии с законодательством.
В то же время, выражение «местожительство» также является правильным и используется для обозначения места проживания человека. Однако, данное слово имеет более узкое значение и используется в юридическом контексте.
«Местожительство» — это термин, применяемый в праве для обозначения места, где человек отбывает или должен отбывать наказание, где он находится в результате принудительного проживания по решению суда или где ему предписано находиться в силу определенных обстоятельств. Например, это может быть исправительное учреждение или место домашнего ареста.
Таким образом, говоря и пишущий на русском языке, вы можете использовать как «место жительства», так и «местожительство», в зависимости от контекста и ситуации. Однако, в повседневной речи и при общении с людьми рекомендуется использовать выражение «место жительства», поскольку оно является более широко распространенным и привычным.
Место жительства — это единственно верное словосочетание, и существительного «местожительство» не существует. В официальных документах всегда используется именно такое выражение — место жительства, то есть место, где человек проживает постоянно.
Правильное написание будет следующим: место жительства. Однако, оба эти слова можно произносить слитно: «местожительства». Разделяемое написание обусловлено тем, что это два отдельных слова, каждое из которых отвечает на свой вопрос: «что?» — место, «чего?» — жительства.
В русском языке есть слово «местожительство» и фраза «место жительства», и выбор между ними зависит от стиля текста. В официально-деловом стиле предпочтительно использовать «местожительство», в то время как в разговорном, публицистическом и художественном стиле более употребительно выражение «место жительства».
Кто сказал, что «в паспортах так пишут»? Посмотрите свой паспорт, там написано «место жительства». В английском языке также есть два понятия: 1) place of residence (место жительства — просто и без лишних значений) и 2) domicilium (место нахождения личности и ее деятельности, как физической, так и юридической). Возвращаясь к русскому языку, я думаю, правильно отождествить «место жительства» с place of residence, а «местожительство» с domicilium. Во втором случае это слово прямо из латинского, что указывает на его непригодность для обычного использования в разговорной речи. Оно предназначено для юристов и других, кто замещает живой язык неестественными терминами. Давайте говорить по-русски, а именно «место жительства», пусть официальные лица и формалисты мешают нам это делать, придумывая и распространяя «местожительство» с двусмысленностью и чрезмерной конкретизацией значения. Язык принадлежит нам, а не им, и они не должны его искажать, внося смуту и путаницу в общество.
Существуют два варианта: «местожительство» и «место жительства». Первый вариант обычно используется в деловых документах и указывается в паспорте, но редко употребляется в разговорной речи. Второй вариант более распространен и чаще используется в повседневных разговорах.
Оба варианта считаются корректными. Выражение «место жительства» обычно указывается в паспорте каждого человека. Также при заполнении различных документов, где требуется предоставить персональные данные, также указывается место жительства. Местожительство является юридическим термином и может быть встречено в документах, таких как свидетельство о браке, решение о назначении опекуна и других.