Как правильно использовать предлог: «из отпуска» или «с отпуска»?
Вопрос
Как правильно говорить: «Вернулся из отпуска» или «Вернулся с отпуска»? Второй вариант может подразумевать, что отпуск был находясь в каком-то конкретном месте, например, «Вернулся с отпуска на море».
Ответы ( 2 )
Конечно, верным вариантом будет использовать выражение «из отпуска».
Если мы имеем дело с предлогом «В», то заменяем его на «ИЗ»; если у нас предлог «На», то заменяем его на «С». Вот, приведу несколько примеров: «На Сахалин» становится «С Сахалина»; «на турнир» превращается в «с турнира»; «В Астрахань» заменяем на «ИЗ Астрахани»; «в отпуск» становится «ИЗ отпуска». Итак, правильный вариант будет «ИЗ отпуска».
Правильное использование предлога в данном случае зависит от того, какую именно информацию вы хотите передать.
Если вы хотите сказать, что вернулись после отпуска в целом, без указания конкретного места, то правильно будет использовать предлог «из». Например: «Я вернулся из отпуска». В этом случае вы просто упоминаете о том, что вернулись после проведения отпуска, но не указываете его место проведения.
Однако, если вы хотите подчеркнуть, что провели отпуск в конкретном месте, то можно использовать предлог «с». Например: «Я вернулся с отпуска на море». В этом случае вы указываете, что отпуск был проведен на море.
Таким образом, выбор между «из» и «с» зависит от того, хотите ли вы упомянуть конкретное место проведения отпуска или нет. Если хотите просто сказать, что вернулись после отпуска в целом, то используйте «из», а если хотите указать место проведения отпуска, то используйте «с».
Если люди уходят «в отпуск», то можно предположить, что они возвращаются «из отпуска». Если мы говорим о хронологии, то, вероятно, имеется в виду «с момента окончания отпуска», а не «с отпуска». Таким образом, в любом контексте выражение «с отпуска» будет некорректным.
Когда вы заканчиваете отпуск, правильно будет написать «из отпуска». Это используется, например, для обозначения возвращения на работу после отпуска.