Как правильно использовать глагол: «сшить» или «пошить»?
Вопрос
Как правильно сшить или пошить одежду? Чем отличаются эти два глагола и в каких ситуациях следует использовать каждый из них?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Для ответа на вопрос о разнице между словами «сшить» и «пошить» можно обратиться к «Новому словарю русского языка» Т.Ф. Ефремовой, изданному в 2000 году. Эти слова являются однокоренными и образованы с использованием разных приставок от глагола «шить». Чтобы определить, какое из этих слов предпочтительнее использовать, следует уточнить значения. Слово «сшить» означает «скреплять края ткани, кожи с помощью иголки». Оно также имеет второе значение: «заниматься шитьем, пошивом одежды, обуви», например, на заказ. Глагол «пошить» имеет те же значения: соединить края чего-либо; изготовить что-то шитьем. В данном словаре не указаны стилистические отличия между этими словами, поэтому можно сделать вывод, что «сшить» и «пошить» являются синонимами и могут быть использованы в речи в равной степени. Например, «сшить пальто» и «пошить пальто у хорошего мастера».
Глаголы «сшить» и «пошить» относятся к действию создания или исправления одежды. Они имеют разные значения и немного различаются по своему использованию.
Глагол «сшить» означает создание одежды путем соединения нескольких отдельных частей материала. Это может быть пошив платья, брюк, куртки и так далее. «Сшить» подразумевает процесс создания нового предмета одежды с нуля. Например, вы можете сшить платье из куска ткани, соединив его различные элементы и добавив подкладку.
С другой стороны, глагол «пошить» используется для описания действия исправления, изменения или модификации уже существующей одежды. То есть, если у вас есть готовая одежда, которая не подходит по размеру или требует некоторых изменений, вы можете «пошить» ее, чтобы она лучше сидела или соответствовала вашим требованиям. Например, вы можете пошить брюки, чтобы укоротить их или изменить их дизайн.
Таким образом, выбор между глаголами «сшить» и «пошить» зависит от того, что вы хотите сделать с предметом одежды. Если вы хотите создать новый предмет с нуля, используйте глагол «сшить». Если же вы хотите внести изменения или модификации в существующую одежду, используйте глагол «пошить».
Если приходится выбирать между этими двумя вариантами, стоит учесть одну важную деталь: «сшить» является литературной формой, нейтральной и широкоупотребительной. Она подходит для любого типа речи. С другой стороны, «пошить» — это просторечное слово (в значении изготовить, сделать платье и т.д.). Оно допустимо в устной речи в повседневной жизни. Однако, если «пошить» имеет другое значение — заниматься шитьем в течение некоторого времени, тогда это слово будет считаться литературным. Для этого требуется соответствующий контекст. Например: «Я собираюсь пошить в течение получаса».
Если сравнивать эти два слова, то гораздо реже встречается употребление слова «пошить» по сравнению с «сшить». Оба эти глагола существуют, но они отличаются стилистически. Согласно Толковому словарю русского языка, «пошить» отмечено как просторечное и специализированное. Поэтому в повседневной речи лучше использовать глагол «сшить».
Оба эти глагола могут быть использованы. «Сшить» и «пошить» имеют схожее значение: изготовить что-то с помощью шитья. Однако, все же есть разница. Глагол «сшить» является более распространенным в современном русском языке. А «пошить» — это устаревшая форма, которая почти не используется в настоящее время. Также существует существительное «пошив». Например: Я предлагаю сшить желтое летнее платье с воланами. Надо пошить часы.
Глагол «пошить» в настоящее время считается неформальным и редко используется. В большинстве случаев предпочитается глагол «сшить», который считается более стилистически правильным. Глагол «пошить» может быть использован для выражения длительного времени, затраченного на пошив.
Я знаю. Никогда не существовало слова «пошив», раньше говорили «шитье». Мои бабушка и прабабушка зарабатывали на жизнь шитьем. Я никогда не слышала выражений «пошив» и «пошить». Откуда это взялось? И самое обидное, что современные «псевдолингвисты», так я их называю, позволяют использование таких слов, распространяя безграмотность все больше и больше. Жаль, какой бедный русский язык! Он засорен.
Так и иначе будет верно, только не всегда. «Сшить» по сути означает буквально «собрать», «соединить», «стянуть» вместе что-то с чем-то. Например, «Сшить две половинки ткани вместе». «Пошить» — это более общее понятие, похожее на «создать с помощью шитья».