Как правильно говорить: «на бис» или «набис»?
Вопрос
Что означает выражение «на бис»? Я слышал, что люди говорят «на бис» или «набис». Какое из этих выражений правильное? Может быть, кто-то мог бы объяснить, что оно означает и как правильно использовать его?
Ответы ( 2 )
Оба варианта — «на бис» и «набис» — корректны и имеют одно и то же значение. Выражение «на бис» происходит из музыкальной сферы и означает повторение произведения или исполнения на просьбу публики. В переводе с французского «на бис» означает «к дважды» или «еще раз». Это выражение часто используется после того, как артист уже исполнил свою программу и зрители требуют дополнительного выступления.
Чтобы использовать это выражение правильно, вы можете сказать, например: «Они исполнили свои самые популярные песни, а потом вышли на бис и спели еще одну». Использование выражения «на бис» подразумевает, что произведение или выступление повторяется по просьбе или на желание публики.
Также выражение «на бис» можно использовать в переносном смысле, чтобы сказать о чем-то, что происходит вторично или повторно. Например: «Мы сходили на выставку и на бис пошли на концерт» или «Он показал свою историю, а на бис рассказал еще несколько анекдотов».
Таким образом, выражение «на бис» означает повторение произведения или выступления на просьбу публики. Оно может быть использовано в контексте музыкальных выступлений, а также в переносном смысле для обозначения повторного действия или события.
Верно, «на бис» означает повторение. Термин «бис» происходит из итальянского языка и переводится как «второй раз» или «дважды». Таким образом, фраза «на бис» означает «ещё раз».