Как переводится с итальянского слово «бонджорно»?
Вопрос
Привет! Я хотел бы получить более подробную информацию о слове «бонджорно» на итальянском языке. Как этот термин переводится на русский язык? Как его правильно произносить — «бонжорно», «бонджорно», «буонжорно» или «буонджорно»? Я также хотел бы знать, как пишется это слово на итальянском языке. Будет ли возможность привести примеры предложений, использующих слово «бонджорно»? Спасибо!
Ответы ( 1 )
Это слово может быть переведено как «доброе утро» или «добрый день», вы также не ошибетесь. В принципе, это слово «бонджорно» можно перевести как «здравствуйте» и подобные выражения. Итак, это вежливое приветствие — итальянский язык прекрасен и запоминающийся.
80 миллионов – именно стольким людям будет понятно приветствие «бонджорно», так как именно в Италии проживает такое количество носителей итальянского языка, который считается очень романтичным. Также стоит учесть множество людей, включая начинающих, которые изучают этот язык. «Buongiorno» – это искомое слово на итальянском, и его произношение действительно похоже на «бонджорно». Его можно считать вежливым и официальным приветствием, особенно в общении с незнакомыми или недавно познакомившимися людьми. Это подобно нашему «здравствуйте». В публичных местах, таких как кафе или отели, и даже между знакомыми людьми также общаются, используя это приветствие.
Слово «бонджорно» в итальянском языке переводится как «доброе утро». Это приветствие используется в Италии и некоторых других странах, чтобы поздороваться с людьми на утреннем промежутке времени.
Правильная транскрипция этого слова на русский язык — «бонджорно». Произношение итальянского звука «о» в этом слове более закрытое, чем русское «о».
Слово «бонджорно» пишется на итальянском языке так: «buongiorno».
Вот несколько примеров предложений, использованных на итальянском языке с использованием слова «бонджорно»:
1. Buongiorno! Come stai oggi? — Доброе утро! Как ты сегодня?
2. Ho appena incontrato Marco al bar e gli ho detto «buongiorno». — Я только что встретил Марко в баре и сказал ему «доброе утро».
3. Mi sono svegliato di buon umore oggi, quindi ho deciso di dire «buongiorno» a tutti i miei colleghi. — Я проснулся с хорошим настроением сегодня, поэтому решил поздороваться со всеми коллегами.
Надеюсь, эта информация будет полезной для вас!
Слово «бонджорно», произносимое по-русски, имеет значение как приветствие «доброе утро» или «добрый день» на Апеннинском полуострове (хотя, конечно, буквальный перевод соответствует последнему варианту). На итальянском это слово звучит как «buongiorno». Важно правильно произносить это приветствие, как «бонджорно», поскольку так говорят большинство итальянцев. Пример использования: «Buongiorno, signora!« — «Доброе утро, синьора!« (госпожа).
Добрый день, Италия и спагетти «аль денте». Это фраза из песни Тото Кутуньо «Итальянец». В ней он говорит «Лашатеми кантаре»… У итальянцев принято говорить «buongiorno» с утра до 17 часов. Это можно перевести как «доброе утро» или «добрый день». «Buono» означает «хороший», а «Giorno» значит «день». Произносится «buongiorno» как «бонджорно» и считается самым вежливым приветствием, которое можно использовать утром и днём. Также, в зависимости от контекста, «buongiorno» можно использовать и в прощании, как и другие итальянские приветствия. В Италии день начинается после полудня и длится до 17 часов. В 17:00 наступает вечер, и тогда используется приветствие «Buonasera» — «добрый вечер». Оно плавно переходит в пожелание «доброй ночи» — «Buonanotte» — «буонанотте».
Слово «Бонджорно» в итальянском языке состоит из двух слов. Первое из них, «Бон», переводится как «хороший» или «добрый», в то время как второе слово, «Джорно», означает «день». Таким образом, в результате получается фраза «Добрый день».
Многие слова французского и итальянского языков вполне понятны и звучат похоже. Если знать один из них, то можно легко понимать не только приветствия, но и простые предложения. Например, на французском языке выражение «бонжур» переводится как «добрый день». Аналогично, в итальянском языке «бонжурно» также переводится как «добрый день». «Бон» означает «хороший», а «журно» — «день». Поэтому фраза «бонжурно, белла!« на итальянском языке переводится как «добрый день, красотка!«