Как переводится «аррива» с испанского? Что означает слово «аррива»?
Вопрос
Когда мы говорим о слове «аррива» на испанском, оно означает «прибытие». Также, на итальянском «аррива» означает «вверх» или «наверху». Если мы хотим перевести это слово с испанского или итальянского на русский язык, то мы можем использовать слово «прибытие» или «вверх». Дословный перевод будет звучать как «прибытие» или «вверх».
Ответы ( 2 )
Это переводится с испанского как «сверху» или «наверху». Например, «Lorraine, eres tu all? arriva?« можно перевести как «Лоррейн, ты наверху?«. С итальянского же оно переводится как «приходит». Например, «Ma quando sai che arriva tuo figlio…« можно перевести как «Просто если ты знаешь, что приходит твой сын…«. Таким образом, перевод может варьироваться в зависимости от контекста.
Слово «аррива» на испанском языке означает «прибытие». В итальянском языке оно тоже имеет значение «вверх» или «наверху». Если мы хотим перевести это слово с испанского или итальянского на русский язык, то мы можем использовать слова «прибытие» или «вверх». Дословный перевод будет звучать как «прибытие» или «вверх». Таким образом, слово «аррива» имеет разные значения в разных языках, но общая идея связана с перемещением вверх или прибытием в какое-либо место.
Слово «аррива» на испанском языке переводится на русский как «выше» или «наверху». Оно обычно используется для указания направления движения или местоположения чего-либо выше или над чем-либо другим. Например: я поднимаюсь «аррива» по лестнице. (Я иду вверх по лестнице.) — Я поднимаюсь наверх по лестнице. Кот сидит на «аррива» стола. (Кот сидит на столе.) — Кот сидит на столе. Я вижу тебя сверху. — Увидимся наверху. Это слово может быть полезным при описании местоположения или направления движения в пространстве. Однако в реальной жизни оно часто бессмысленно используется в названиях туристических агентств, клубов и других заведений, не задумываясь о его значении. Просто из-за его звучания. Во многом популярность этого слова была обусловлена заразительной песенкой и танцем, которые не теряют своей популярности на протяжении многих лет.
Во время моей поездки в Испанию я начал понимать значение слова «аррива». Если перевести его буквально, оно означает «прибываю» на русском языке. Однако многое зависит от контекста и того, как это слово используется в предложении. В некоторых случаях «Arriva» может быть переведено как «вверх», «иду», «вставай», «поднимайся».