Как перевести на русский язык числительные «douazeci, sapte»?
Вопрос
Какой перевод на русский язык для числительных «douazeci» и «sapte» на румынском языке? «Douazeci» означает «двадцать», а «sapte» — «семь».
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Может быть, я не прав, но мне кажется, что так.
Ответ на данный вопрос не требует знания языка, а скорее логического мышления. В данном случае, слово «douazeci» очевидно означает «двадцать», так как «doua» можно перевести как «два», а окончание «zeci» — как «десять». Следовательно, «douazeci» означает «двадцать». Что касается слова «sapte», то мы можем предположить, что оно означает «семь», исходя из того, что «Saptezeci si trei» переводится как «семьдесят три». Я проверил это, воспользовавшись Google Translate, и мне кажется странным, что «douazeci» переводится как «двадцатый». В то время как «sapte» действительно переводится как «семь».
Числительное «douazeci» на русский язык переводится как «двадцать». Это число обозначает количество, состоящее из двух десятков. Например, «douazeci de ani» означает «двадцать лет», а «douazeci de zile» — «двадцать дней».
Числительное «sapte» на русский язык переводится как «семь». Оно обозначает количество, равное семи. Например, «sapte zile» означает «семь дней», а «sapte ani» — «семь лет».
Обратите внимание, что в румынском языке числительные могут иметь различные формы, в зависимости от рода, числа и падежа существительного, с которым они используются. В данном случае, числительные «douazeci» и «sapte» приведены в форме мужского рода в именительном падеже единственного числа.
1) Вторая часть слова «douazeci», аналогично слову «Nouazeci» — «девяносто», указывает на то, что это двузначное слово означает несколько десятков. Первая часть слова похожа на наше слово «два». Более того, задача предоставляет информацию, что «Cincizeci si doua» — «пятьдесят два». Поэтому ответ: 20.
2) Из фразы «Saptezeci si trei» — «семьдесят три», понятно, что ответ на данную задачу: 7.