Как перевести на румынский язык числительные «пять» и «тридцать девять»?
Вопрос
Какие числительные на румынском языке соответствуют значениям «пять» и «тридцать девять»? Знание румынского языка не требуется для решения задачи.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Итак, у нас снова перед нами задание, требующее логического мышления и языковой интуиции. Мы ищем слово, содержащее пятёрку, в числах пятнадцать или пятьдесят. Ответом является Cincizeci, что означает пятьдесят. Мы также замечаем, что Noua означает девять, а Nouazeci — девяносто, откуда можно сделать вывод, что окончание -zeci добавляется для образования десятков. Поэтому, удалив это окончание от Cincizeci, мы получаем пять — Cinci. Далее мы видим, что при объединении десятков и единиц (например, Optzeci si patru — восемьдесят четыре), сначала идет десяток, затем слово «si», и, наконец, единица. Теперь давайте определимся с числом «тридцать». Мы видим, что Saptezeci si trei означает семьдесят три. То есть, тройка — это trei. Следовательно, нам нужно добавить -zeci и получим treizeci. 39 — это treizeci si noua.
Я думаю, что логически можно предположить, что «пять» на румынском будет «cinci», а «тридцать девять» — «treizeci si noua». Я с нетерпением ожидаю, когда стану полиглотом, так как знание языков позволяет расширить кругозор и вдохновляет на новые достижения.
На румынском языке, число «пять» переводится как «cinci» (четное склонение) или «cinci» (нечетное склонение). В свою очередь, число «тридцать девять» переводится как «treizeci și nouă».
Румынский язык имеет два склонения для числительных, четное и нечетное. В склонении числа «пять», «cinci», не изменяется ни в единственном, ни во множественном числе. В склонении числа «тридцать девять», «nouă» — это форма единственного числа, она используется после чисел от 20 до 99, когда они играют роль существительных.
Важно отметить, что румынский язык имеет особенности в склонении числительных, и перевод числительных может меняться в зависимости от контекста. Но для конкретных значений «пять» и «тридцать девять» на румынском языке используются указанные выше формы.