Как можно перефразировать четверостишье «ВАРКАЛОСЬ»?
Вопрос
Где-то в далекой стране, там, где царит фантастический мир, маленькие существа, похожие на сверчков, бегали по полу, и их радостный шум наполнял воздух. Они издавали забавные звуки, как музыкальные инструменты в оркестре.
Ответы ( 2 )
Как сказать, сложно это объяснить, воспринимается ли это у каждого или нет, это зависит от ассоциаций. Возможно, можно описать это так: Наступал вечер. Бодрые хорьки бегали по траве и сверчали. Подобно тракторам на поле, раздавался хрюкот кабанов…))
Долго можно размышлять и искать значение этой фразы. Или можно воспользоваться оригинальным толкованием Кэрролла. Варкалось означает 16:00, когда приходится готовить обед, несмотря ни на что. Это аналогия с «смеркалось». Хливкие — это ловкие, но нестойкие существа. Шорьки — выдуманные существа, которые являются гибридом ящерицы, штопора и барсука. Пырялись — означает прыгать, нырять, вертеться. Нава — это трава, которая растет рядом с солнечными часами (где, по словам писателя, шорьки строят свои гнезда). Зелюки — это зеленые индюки. Мюмзики — это птицы с растрепанными перьями. Хрюкотали — это значит они хрюкали и летали. Теперь все это можно сложить вместе. Настало время готовить обед. Ловкие, но слабые существа бегали по траве рядом с солнечными часами. Зеленые индюки, визжа от смеха, летали как раздолбанные птицы далеко от дома.
Это случилось! Молодые наркоманы употребили наркотики и после сильного опьянения испустили плачливые вопли.
В отдаленном краю, где властвует волшебный мир, жили крошечные создания, напоминающие сверчков, которые бегали по полу, наполняя воздух своим веселым шумом. Их звуки были веселыми и приподнимали настроение, словно музыкальные инструменты в оркестре.