How old are you?
Вопрос
Как спросить по-английски о чьем-то возрасте и получить более детальную информацию о нем?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Регистрация нового пользователя
Важно! При регистрации, просьба вводить только действующий адрес электронной почты. После процедуры регистрации на этот адрес будет отправлено письмо с запросом на подтверждение. Только после подтверждения регистрации, вы сможете получить доступ к функционалу данного сайта.
Ответы ( 1 )
На английском языке можно узнать возраст человека двумя способами: «How old are you?» и «What is your age?» Оба вопроса используются для запроса о возрасте собеседника и могут быть использованы в любой ситуации, когда вам интересен возраст человека.
How old are you? — Сколько вам лет? Я думаю, что так говорится по-английски… С наступающим Новым годом!
To ask someone about their age in English, you can simply say «How old are you?» This is a direct and common way to inquire about someone’s age in a polite manner. However, if you want to gather more detailed information about someone’s age, you can use different phrases or questions.
For instance, you can ask «When were you born?» This question allows the person to provide you with their birthdate, which can be used to calculate their current age. It also gives them the opportunity to share additional information about their birthplace or any significant events that happened around the time they were born.
Another approach is to ask «What year were you born in?» This question gives the person the chance to share their birth year, which can again be used to calculate their age. Additionally, it may prompt them to talk about the historical context or any personal experiences associated with that particular year.
If you are looking for a more general idea of someone’s age, you can ask «Are you in your twenties/thirties/forties/etc.?» This question allows the person to provide an age range without disclosing their exact age. This can be a more comfortable option for some individuals who prefer not to reveal their specific age.
Remember to be respectful when asking about someone’s age, as it can sometimes be a sensitive topic. It is important to consider the context and the relationship you have with the person before asking such personal questions.
В школьном курсе английского языка мы учимся, что вопрос «Сколько тебе лет?» можно перевести на английский как «How old are you?». Есть еще один вариант этого вопроса, который звучит так: «What is your age?». Оба перевода верны и эквивалентны.
Признаюсь, я всегда считала фразу «How old are you?» единственной возможностью задать вопрос о возрасте. Вот так мы учились в школе, и так мы продолжаем думать. Однако, английский язык, как и любой другой, очень разнообразен. Мне очень понравился ответ пользователя с никнеймом «Книжник». Ведь на самом деле, более зрелым женщинам будет приятно услышать такую фразу: «Извините, мисс! Не могли бы вы любезно раскрыть секрет своего возраста?». Браво автору.
Все зависит от обстановки. Кроме стандартного «Сколько тебе лет?», существуют и другие варианты. Ведь этот школьный вопрос буквально переводится как «насколько ты стар». Использование подобных формулировок может оскорбить женщину определенного возраста, не так ли? Поэтому, если уровень владения языком позволяет, можно попросить прекрасную собеседницу раскрыть тайну своего возраста с помощью следующего выражения: «Простите, мисс! Не могли бы вы быть так любезны и расскрыть секрет своего возраста?»
Сколько тебе лет? На английском языке эта фраза будет звучать так: «How old are you?». Приблизительно это будет выглядеть так: «Хоу олд а ю?». Запомнить очень легко, в отличие от чистого произношения, не такого, как у Виталия Мутко в его знаменитой речи на английском языке.
Английский язык — увлекательный и богатый язык, который может представить некоторые неожиданные трудности. Он имеет свои собственные правила и стандарты, и поэтому задавать вопросы на английском отличается от того, как это делается в русском языке. Например, вопрос «сколько тебе лет?» в английском языке переводится как «How old are you?».