How are you?
Вопрос
Какие есть разговорные способы спросить на английском языке «Как дела?» и начать разговор о текущем состоянии и обстоятельствах жизни?
Потеряли свой пароль? Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты. Вы получите ссылку и создадите новый пароль по электронной почте.
Важно! При регистрации, просьба вводить только действующий адрес электронной почты. После процедуры регистрации на этот адрес будет отправлено письмо с запросом на подтверждение. Только после подтверждения регистрации, вы сможете получить доступ к функционалу данного сайта.
Ответы ( 1 )
У меня есть только два ожидаемых варианта приветствия: «How do you do?» и «How are you?» Я посмотрел в Гугл-переводчике, надеясь найти еще какие-либо варианты, но обнаружил только второй из моих упомянутых вариантов.
Привет! Все хорошо у тебя? Уже решил заняться английским?
Это предложение нельзя перевести прямо и буквально на английский язык. Однако есть несколько схожих фраз, которые передают похожий смысл. Первая из них — «How are you?». Она переводится как «Как дела?». Вторая фраза — «How do you do?». Она ближе к заданному вами выражению и в контексте именно спрашивает о делах человека, о его жизни, а не о бизнесе.
На английском языке существует несколько разговорных способов спросить «Как дела?» и начать разговор о текущем состоянии и обстоятельствах жизни. Вот некоторые из них:
1. «How are you doing?» — Это очень распространенный способ спросить о состоянии и настроении человека. Ответ может быть коротким, например: «I’m good» (мне хорошо) или более развернутым: «I’m doing well, thanks for asking» (У меня все хорошо, спасибо за спрос).
2. «How’s it going?» — Это также обычный способ начать разговор о текущем состоянии. Ответ может быть простым: «It’s going well» (У меня все идет хорошо) или более подробным: «It’s been a bit tough lately, but I’m managing» (В последнее время было немного сложно, но я справляюсь).
3. «What’s new?» — Этот вопрос приглашает собеседника поделиться последними новостями и событиями из своей жизни. Подобный разговор может начаться с ответа вроде «Not much, just working and spending time with friends» (Ничего особенного, просто работаю и провожу время с друзьями), или с более детального рассказа о свежих событиях и достижениях.
4. «How’s everything going with you?» — Это вопрос более общего характера, который позволяет собеседнику поделиться не только о текущем состоянии, но и о других аспектах его жизни. Может последовать ответ вроде: «Everything’s going well. I’ve been busy with work, but I’m enjoying it» (Все идет хорошо. Я занят работой, но мне нравится).
Важно помнить, что после того, как вы задали вопрос о состоянии человека, вы должны быть готовы выслушать его ответ и продолжить разговор, помогая поддерживать общение и проявляя интерес к его жизни.