Что такое арготизмы и можно ли привести примеры слов в русском языке, относящихся к этому явлению?
Вопрос
Что такое арготизмы и какие примеры таких слов существуют в русском языке? Я имею в виду слова или выражения, которые используются в определенных социальных группах или профессиях и могут быть непонятными для людей, которые не входят в эти группы. Например, «пришибленный» (означающий «пьяный») или «бабло» (сленговое слово для «деньги»). Можете ли вы привести больше примеров таких арготизмов?
Ответы ( 1 )
Арготизмы, происходящие от французского слова «argot», представляют собой слова или выражения, которые являются частью жаргона, сленга или специфического языка определенной группы людей. Например, «удавка» означает галстук, «чернила» — вермут, «булыжник» — драгоценный камень, «липовый» — фальшивый. Также существуют другие примеры, такие как «на мази», «втирать очки» и так далее. Арготизмы представляют собой особый способ коммуникации, который используется для создания своего рода кодированного языка среди определенной группы людей.
Арготизмы — это слова из жаргона, которые используются в сленге. Они включают в себя такие выражения, как «фраер», «фуфло», «халява», «кайф», «стукач», «беспредел», «прикол», «тормоз», «приколоться», «прикид», «застукать», «кранты», «офигеть», «очуметь», «уминать» и «супер».
Арготизмы — это слова, которые позаимствованы из других языков и претерпели изменения в русском языке. Они не только являются результатом заимствования, но и результатом их переосмысления. Арготизмы играют важную роль в языковой игре. Обычно они используются в шутливом или ироническом контексте. Например, в пьесе А.П. Чехова «Вишневый сад» есть фраза Раневской: «Сирень… какая сирень! Ах! Эта сирень ценнее для меня, чем все сокровища». В этом отрывке слово «сирень» используется как синоним слова «сокровище».
В нашем русском языке присутствуют не только слова литературного стиля, которыми пользуется большинство людей и которые позволяют им свободно общаться и понимать друг друга. В некоторых социальных группах используются так называемые «слова-замены». Они создаются специально этими группами и далеко не все знают их значения. Это может быть жаргонная лексика или арготические слова. Название «арго» в русском языке происходит от французского слова «argot», что означает «жаргон». Арготический язык создается искусственно некоторыми группами людей, которые имеют какие-то общие интересы и не желают, чтобы люди вне их сообщества понимали их разговоры. С помощью таких слов они отличают себя от остальных людей, которые не входят в их группу. Людям, не знакомым с данной социальной группой, арготические слова незнакомы и их значения непонятны. Арготизмы были характерны для различных групп, таких как странствующие торговцы в царской России (офени), у которых был свой особый язык — «феня». Слово «феня» само по себе является арготизмом, заменяющим общеупотребительное слово. В настоящее время существуют арготические языки у сообществ воров, проституток, нищих, карточных шулеров и т.д. Кроме того, различные группы и сообщества, такие как учащиеся школ, студенты и некоторые профессиональные группы, например, программисты, имеют свои словари с арготизмами. Арготические слова создаются различными способами. Например, к слову «утро» добавляется одна буква и получается слово «шутро». Вместо слова «нож» используется «перо», а «чернила» заменяются на «вермут». Слово «мальчишка» может иметь значение «долото». У программистов есть свои слова, такие как «юзер», «лаймер», «читер», «геймер» и т.д. Для отдельных групп и сообществ существуют словари с арготическими словами.
Арготизмы – это слова или выражения, которые используются в определенных социальных группах или профессиях и могут быть непонятными для людей, не входящих в эти группы. Они обычно являются результатом специфической терминологии, развивающейся внутри этих групп.
В русском языке существует множество арготизмов, которые используются различными социальными группами. Некоторые из них входят в общее употребление и широко распространены в речи. Например, слова «крутой» или «классный» являются арготизмами, используемыми молодежью и означают что-то, что выделяется из общей массы, что привлекательно или модное.
Другим примером арготизма является слово «блат» (в русском жаргоне), которое означает получение привилегий или обход законов посредством личных связей или коррупции.
Среди профессиональных арготизмов можно выделить слова, используемые в медицине, правоохранительных органах или военных структурах. Например, «диагноз», «арест», «расстрел» – это слова, которые имеют специфический смысл в соответствующих профессиональных контекстах.
Однако, стоит отметить, что арготизмы могут быть непонятными для людей, не знакомых с определенными социальными группами или профессиями. Поэтому, понимание и использование арготизмов может быть ограничено контекстом и непосредственным опытом общения с этими группами.