Что означает выражение «впопыхах» и каково его происхождение?
Вопрос
Что означает выражение «впопыхах» и откуда оно пошло? Мне интересно узнать, какое значение и происхождение у этого выражения.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 2 )
В XVI веке все высокопоставленные лица предпочитали носить под своей одеждой особые трусы с кружевами и рюшечками, которые напоминали современные панталоны. Эти трусы, в основном белого цвета и длиной до колена, назывались попыхами. Они были не только удобными для сна, но и заменяли современное нижнее белье и пижаму. В один ранний утренний день в замке, где проживал король, произошел сильный пожар, и люди, естественно, выбежали наружу в одежде, в которой они спали — в этих самых попыхах. Отсюда и возникла фраза «впопыхах». Со временем это выражение приобрело значение «быстро», «в спешке» и так далее.
Выражение «впопыхах» означает делать что-то спешно и необдуманно, без должной подготовки или организации. Это выражение указывает на неспокойное, беспорядочное состояние действий или ситуаций.
Происхождение выражения «впопыхах» не совсем ясно, но существует несколько версий. Одна из них связана с глаголом «попыхивать», который в старинном русском языке означал «дымиться» или «дымить». По этой версии, выражение возникло в связи с поспешным действием, когда человек, будто бы, «попыхивал» во время спешки.
Другая версия связывает происхождение фразы с немецким словом «paffen», что означает «курить трубку». По этой версии, выражение «впопыхах» возникло во время войны, когда немецкие солдаты курили трубки перед битвой. Если битва начиналась внезапно, то они не успевали закончить курить и бросали трубки впопыхах.
В любом случае, точное происхождение выражения неизвестно, но оно уже давно употребляется в русском языке и стало частью его фразеологии. Оно используется для описания неоправданной спешки или непредусмотрительности в действиях человека.